1
00:00:13,590 --> 00:00:17,450
Τις τελευταίες στιγμές αυτού του αιώνα.

2
00:00:17,770 --> 00:00:20,730
Μια ομάδα παράξενων επισκεπτών.

3
00:00:20,890 --> 00:00:24,250
Έφτασε από άλλο πλανήτη.

4
00:00:25,060 --> 00:00:32,230
Και βρήκε ένα από τα πιο αισθησιακά,
και όμορφος όλων των γήινων.

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,590
Εμμανουέλα.

6
00:00:36,970 --> 00:00:39,750
Για να τους ταξιδέψω.

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,780
Σε όλο τον κόσμο.

8
00:00:43,750 --> 00:00:50,180
Για να εξερευνήσετε τα μυστήρια,
της ανθρώπινης αγάπης και της σεξουαλικής επιθυμίας.

9
00:00:50,740 --> 00:00:56,180
Συλλογή δεδομένων, τα οποία θα άλλαζαν
τον δικό τους κόσμο τόσο πολύ μακριά.

10
00:00:56,390 --> 00:01:00,700
Και αυτό ξεκινήσαμε,
σε μια περιπέτεια όπως καμία άλλη.

11
00:01:00,860 --> 00:01:03,030
Εμμανουέλα.

12
00:01:17,710 --> 00:01:21,340
♪ Εμμανουέλα... ♪

13
00:01:22,350 --> 00:01:24,730
♪ Queen of The Galaxy ♪

14
00:01:24,950 --> 00:01:28,230
♪ Εμμανουέλα... ♪

15
00:01:29,630 --> 00:01:32,070
♪ Ελάτε να ξαπλώσετε εδώ μαζί μου ♪

16
00:01:32,250 --> 00:01:35,240
♪ Εμμανουέλα... ♪

17
00:01:36,830 --> 00:01:38,280
♪ Η χαρά σας ♪

18
00:01:38,360 --> 00:01:44,570
♪ Θα είμαι ♪

19
00:01:46,810 --> 00:01:50,760
♪ Εμμανουέλα... ♪

20
00:01:51,030 --> 00:01:53,920
♪ From The Stars You Came ♪

21
00:01:54,050 --> 00:01:58,070
♪ Εμμανουέλα... ♪

22
00:01:58,320 --> 00:02:01,240
♪ Μείνε στην αγκαλιά μου ♪

23
00:02:01,360 --> 00:02:06,010
♪ Εμμανουέλα... ♪

24
00:02:06,460 --> 00:02:13,760
♪ Ω, μπορώ να σε αφήσω να φύγεις ♪

25
00:02:16,050 --> 00:02:18,670
♪ Like The Sweetest Sound In Rhapsody ♪

26
00:02:18,670 --> 00:02:19,720
♪ Εμμανουέλα... ♪

27
00:02:19,780 --> 00:02:23,160
♪ Μπορείτε να κάνετε Raise and Take Ending ♪

28
00:02:23,430 --> 00:02:26,520
♪ To The Very Heights of Ecstasy ♪

29
00:02:26,620 --> 00:02:29,470
♪ Και η απόλαυση ♪

30
00:02:30,410 --> 00:02:33,210
♪ Αγαπώ το σώμα σου τυλιγμένο στο δικό μου ♪

31
00:02:33,230 --> 00:02:34,220
♪ Εμμανουέλα... ♪

32
00:02:34,250 --> 00:02:36,830
♪ Δοκιμάστε τα χείλη σας και....... ♪

33
00:02:36,890 --> 00:02:37,950
♪ Εμμανουέλα... ♪

34
00:02:38,100 --> 00:02:40,590
♪ Και πάλι ♪

35
00:02:40,780 --> 00:02:44,760
♪ Και Ξανά ♪

36
00:02:45,030 --> 00:02:48,910
♪ Εμμανουέλα... ♪

37
00:02:49,140 --> 00:02:51,870
♪ Μπορώ να αγαπώ όλη μέρα ♪

38
00:02:52,090 --> 00:02:56,430
♪ Εμμανουέλα... ♪

39
00:02:56,780 --> 00:02:59,370
♪ Για πάντα και πάντα ♪

40
00:02:59,480 --> 00:03:03,500
♪ Εμμανουέλα... ♪

41
00:03:04,560 --> 00:03:12,730
♪ Αφήστε τη μουσική να παίξει ♪

42
00:03:16,170 --> 00:03:20,600
♪ Enchanté Emmanuelle ♪

43
00:03:21,150 --> 00:03:23,450
♪ Queen of The Galaxy ♪

44
00:03:23,740 --> 00:03:27,080
♪ Αισθησιακό και σέξι ♪

45
00:03:28,590 --> 00:03:32,990
♪ Εμμανουέλα... ♪

46
00:03:33,360 --> 00:03:35,780
♪ Queen of The Galaxy ♪

47
00:03:35,930 --> 00:03:40,120
♪ Εμμανουέλα... ♪

48
00:03:40,660 --> 00:03:43,020
♪ Μην με αφήσεις να φύγω ♪

49
00:03:43,130 --> 00:03:46,440
♪ Εμμανουέλα... ♪

50
00:05:04,310 --> 00:05:05,370
Τι κάνεις εδώ;

51
00:05:05,510 --> 00:05:08,420
λυπάμαι,
Είμαι λίγο χαμένος.

52
00:05:08,730 --> 00:05:10,640
Ελπίζω να μην σε πειράζει!

53
00:05:10,930 --> 00:05:12,440
Πρέπει να φύγεις!

54
00:05:12,770 --> 00:05:15,110
Σε παρακολουθούσα στην Αρένα.

55
00:05:15,330 --> 00:05:18,600
Δεν έχω ξαναδεί άνθρωπο με τέτοια χάρη!

56
00:05:19,040 --> 00:05:22,910
Πρέπει να φύγεις!
Δεν επιτρέπονται οι γυναίκες εδώ!

57
00:05:23,550 --> 00:05:26,730
Ήταν σαν να είσαι εσύ
χόρεψε με το Τέρας.

58
00:05:27,040 --> 00:05:30,480
Και το κουράγιο που πρέπει
πρέπει να πολεμήσετε ένα τέτοιο τέρας.

59
00:05:30,750 --> 00:05:32,130
Ήταν απίστευτο!

60
00:05:32,310 --> 00:05:35,080
πρέπει να πας,
αλλιώς θα έχεις πρόβλημα!

61
00:05:35,420 --> 00:05:38,660
Λατρεύω τους άντρες που απολαμβάνουν τον κίνδυνο!

62
00:05:42,200 --> 00:05:45,310
Δίδαξέ με πώς να χορεύω με το Τέρας!

63
00:05:45,530 --> 00:05:47,880
Αλλά δεν είσαι Τέρας!

64
00:05:48,260 --> 00:05:50,860
Α, αλλά μπορώ να μάθω!

65
00:08:11,710 --> 00:08:14,620
Τι είδους αναφορά
θα τα καταφέρεις, Τάσα;

66
00:08:14,880 --> 00:08:21,040
Θα δείξω ότι διασκέδασα περισσότερο με την επίσκεψη
αυτός ο πλανήτης από οποιονδήποτε άλλο είχαμε βρει!

67
00:08:21,730 --> 00:08:25,110
Καταφέραμε να μαζέψουμε περισσότερα
δεδομένα εδώ από οποιοδήποτε από τα άλλα.

68
00:08:25,240 --> 00:08:28,350
Ναί!
Και ήταν και τόσο δύσκολη λέξη!

69
00:08:28,550 --> 00:08:34,080
Ω! Ναι, ήταν! Οι δικοί σου άνθρωποι
είναι τόσο δύσκολο να κατανοηθούν,...

70
00:08:34,710 --> 00:08:36,480
Έκανες άλλο ένα αστείο,
δεν έχεις;

71
00:08:36,570 --> 00:08:37,800
Ναί!

72
00:09:55,220 --> 00:09:58,710
Νομίζω ότι άφησες το στίγμα σου στη Γη, Τάσα!

73
00:11:08,730 --> 00:11:10,570
Ας χορέψουμε!

74
00:11:14,480 --> 00:11:15,440
Τώρα;

75
00:11:15,530 --> 00:11:16,840
Ναί!

76
00:11:23,800 --> 00:11:25,350
Λυπάμαι που σας έμαθα.

77
00:11:25,460 --> 00:11:26,480
Γιατί;

78
00:11:26,840 --> 00:11:29,370
Γιατί εσύ
θες να το κάνω συνέχεια.

79
00:11:29,770 --> 00:11:32,310
Αυτή η διασκέδαση!
Όπως το σεξ.

80
00:11:54,640 --> 00:11:56,510
Τελείωσες την τελική έκθεση, Χάφρον;

81
00:11:56,710 --> 00:11:57,620
Όχι!

82
00:11:57,800 --> 00:11:59,600
Ξέρω τι θα τους πω!

83
00:11:59,710 --> 00:12:01,510
Η έκθεσή μου θα πει ότι πραγματικά δική σας...

84
00:12:01,510 --> 00:12:04,770
...είναι το πιο ενδιαφέρον από όλα
τους κόσμους που έχουμε επισκεφτεί ποτέ.

85
00:12:04,950 --> 00:12:08,150
Είσαι τα πιο πολύπλοκα όντα!

86
00:12:08,260 --> 00:12:11,730
Σου είπα όταν γνωρίσαμε μόνο αυτό
ο λαός σου που εμπλέκεται σε πόλεμο!

87
00:12:11,880 --> 00:12:15,080
Μόνο οι δικοί σας άνθρωποι προσπάθησαν
να ελέγχουν ο ένας τη μοίρα του άλλου!

88
00:12:15,200 --> 00:12:18,660
Μόνο οι δικοί σας άνθρωποι ανταγωνίζονται
ο ένας τον άλλον να ελέγχει ο ένας τον άλλον!

89
00:12:18,800 --> 00:12:21,480
Μόνο οι δικοί σου άνθρωποι
διαδώστε όπως κάνετε!

90
00:12:21,620 --> 00:12:25,220
Και μόνο οι δικοί σου άνθρωποι, από όλους
τους ανθρώπους που έχουμε επισκεφτεί ποτέ.

91
00:12:25,310 --> 00:12:27,130
Και όλο το σύμπαν..

92
00:12:27,260 --> 00:12:28,910
Ερωτεύσου.

93
00:12:29,080 --> 00:12:32,330
Κάθε φορά όπως νόμιζα
κατάλαβα το είδος σου..

94
00:12:32,460 --> 00:12:35,680
Μια νέα εκδήλωση θα
δείξε μου πόσο λίγα ήξερα.

95
00:12:35,820 --> 00:12:39,080
Εσείς οι άνθρωποι της Γης
είναι τόσο αντιφατικές

96
00:12:39,260 --> 00:12:42,350
Αλλά αυτή είναι η βάση της γοητείας σας!

97
00:12:42,800 --> 00:12:44,770
Τα καταφέρνει,
πολύ..

98
00:12:44,860 --> 00:12:46,260
Πολύ δύσκολο για μένα να γράψω...

99
00:12:46,260 --> 00:12:49,510
...μια αναφορά που θα έχει νόημα
στους ανθρώπους του κόσμου μου.

100
00:12:49,660 --> 00:12:51,130
Τότε..

101
00:12:51,240 --> 00:12:54,460
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τις αναμνήσεις μου!

102
00:12:54,600 --> 00:12:55,860
Μπορεί να σας βοηθήσει να...

103
00:12:55,930 --> 00:12:59,530
...πάρτε μια πιο χρήσιμη προοπτική
την ώρα μας εδώ μαζί!

104
00:12:59,750 --> 00:13:01,110
Ξέρεις το δικό σου...

105
00:13:01,150 --> 00:13:05,260
...δεν είναι λογικό όπως πιστεύεις, Χάφρον!

106
00:13:05,530 --> 00:13:08,970
Αυτή είναι η περιέργειά σου
που σε κάνει να με γυρίζεις.

107
00:13:09,150 --> 00:13:13,090
Και είναι το θάρρος σου να ακολουθήσεις αυτή την περιέργεια
που με κρατάει εδώ μαζί σου.

108
00:13:36,620 --> 00:13:40,600
Είσαι σαν λίγο χαμένος
κουτάβι όταν σε είδα για πρώτη φορά!

109
00:13:41,260 --> 00:13:43,620
Αντιμετωπίζετε προβλήματα;

110
00:13:45,530 --> 00:13:46,950
Ταλαιπωρία;

111
00:13:47,130 --> 00:13:49,570
Ναι, δυσκολεύομαι!

112
00:13:49,750 --> 00:13:53,750
Θα καλούσα για βοήθεια, αλλά
Δεν έχω τηλέφωνο στο αυτοκίνητό μου.

113
00:13:55,330 --> 00:13:59,350
Θα σου πω τι, θα σου κάνω μια βόλτα
μόλις στην διπλανή πόλη, εντάξει;

114
00:13:59,480 --> 00:14:03,220
εννοείς...
θα με αφήσεις να μεταφέρω;

115
00:14:03,370 --> 00:14:07,260
Ναι...
μπες μέσα!

116
00:14:13,640 --> 00:14:15,080
Αν δεν είχατε σταματήσει όταν το κάναμε...

117
00:14:15,080 --> 00:14:18,220
...Ήμουν έτοιμος να επιστρέψω
στο πλοίο μου τότε εκεί.

118
00:14:18,330 --> 00:14:20,370
Αυτός ο κόσμος ήταν πολύ περίεργος για μένα!

119
00:14:20,530 --> 00:14:23,440
Υπήρχε πολύς κίνδυνος εδώ
γιατί δεν κατάλαβα...

120
00:14:23,510 --> 00:14:26,040
...άνθρωποι..
ή την τεχνολογία σου!

121
00:14:26,220 --> 00:14:29,110
Υποθέτω ότι ήρθαν μαζί
έγκαιρα για να σώσει τη μέρα τότε.

122
00:14:29,200 --> 00:14:30,770
Ναί!

123
00:14:31,620 --> 00:14:32,510
έφυγες...

124
00:14:32,510 --> 00:14:37,460
Γιατί έχω μια τέτοια φυσική ικανότητα
με τις χιουμοριστικές σας συνομιλίες, σωστά;

125
00:14:37,680 --> 00:14:40,220
Ναι, αυτό είναι!

126
00:14:47,460 --> 00:14:49,330
Να που κέρδισα το στοίχημά μου!

127
00:14:49,420 --> 00:14:51,000
Τι ήταν αυτό, Πιέρ;

128
00:14:51,110 --> 00:14:55,000
Αυτός ο Καπετάνιος
είχε ξεπεράσει τον εαυτό του!

129
00:15:07,950 --> 00:15:09,680
Ήσουν τόσο σίγουρος!

130
00:15:09,800 --> 00:15:12,170
Και το μόνο που χρειάστηκε ήταν λίγο «ναι»...

131
00:15:12,260 --> 00:15:15,240
Τι κέρδισες
από την υπερβολική μου αυτοπεποίθηση;

132
00:15:15,370 --> 00:15:17,330
Όσο ήσουν
να περνάς καλά, καπετάνιε!

133
00:15:17,460 --> 00:15:22,220
Δεν ήταν πάντα απλά...
παρακολουθώ εδώ!

134
00:15:50,260 --> 00:15:53,200
σκέφτηκα σίγουρα
θα με αναγνώριζες στο κρεβάτι.

135
00:15:53,310 --> 00:15:54,480
Νομίζω ότι έκανες...

136
00:15:54,570 --> 00:15:57,970
Απλώς δεν το είπες
μπορούσε να κάνει σεξ με τους άλλους.

137
00:15:58,170 --> 00:16:01,840
Ήρθαμε εδώ για έρευνα!

138
00:16:05,350 --> 00:16:08,110
εχεις δικιο!
Οι γήινοι είναι ενδιαφέροντες!

139
00:16:08,260 --> 00:16:09,260
Και διασκεδαστικό!

140
00:16:09,310 --> 00:16:13,480
Ειδικά όταν δεν βλέπουν
τι πραγματικά συμβαίνει.

141
00:19:20,370 --> 00:19:23,150
Είναι μόνο επειδή το έχεις
πήρε ανθρώπινη μορφή...

142
00:19:23,150 --> 00:19:25,260
... που πήρες
για τις ανθρώπινες αδυναμίες, Χάφρον!

143
00:19:25,330 --> 00:19:27,060
Δεν ξέρω για αδυναμίες!

144
00:19:27,130 --> 00:19:30,800
Αλλά είναι αλήθεια ότι δεν είμαστε ίδιοι
όπως ήμασταν πριν έρθουμε σε αυτόν τον κόσμο.

145
00:19:30,970 --> 00:19:34,220
Είμαστε διαφορετικοί τώρα και αυτό είναι
δεν έγινε πουθενά αλλού!

146
00:19:34,310 --> 00:19:37,570
Χάφρον! Αδυναμίες τι
κάνει έναν άνθρωπο ενδιαφέρον.

147
00:19:37,640 --> 00:19:39,930
Ενδιαφέρων;
Τι είναι αυτό;

148
00:19:40,040 --> 00:19:41,020
Λοιπόν είναι...

149
00:19:41,080 --> 00:19:43,370
...δεν νομίζεις
είσαι το λιγότερο ενδιαφέρον...

150
00:19:43,370 --> 00:19:45,370
...ότι είσαι σε θέση
για να προσελκύσετε ότι βλέπετε.

151
00:19:45,480 --> 00:19:47,800
Και τι ήσουν εσύ
έψαχνες, Εμμανουέλα;

152
00:19:47,950 --> 00:19:51,220
Αυτό μας τράβηξε,
σε σας.

153
00:20:03,910 --> 00:20:07,800
Ξέρεις.. άνθρωποι σε διακοπές
κάνουν πράγματα που δεν θα έκαναν..

154
00:20:07,860 --> 00:20:10,860
...Κανονικά!

155
00:20:14,640 --> 00:20:16,400
Πες μου περισσότερα!

156
00:20:16,550 --> 00:20:19,000
Είμαι Φοιτητής!

157
00:20:36,950 --> 00:20:41,150
Και τους απολαύσατε όλους,
δεν έχεις, Χάφρον;

158
00:20:58,840 --> 00:21:00,040
Αλλά τότε πρέπει να πεθάνεις...

159
00:21:00,040 --> 00:21:04,950
...με το γεγονός ότι οι άνθρωποι
Αντιμετωπίστε το σεξ πολύ σοβαρά.

160
00:21:05,530 --> 00:21:07,440
Ελπίζω να μην είσαι
ψάχνω για ποτό!

161
00:21:07,440 --> 00:21:08,950
δεν είμαι!

162
00:21:09,220 --> 00:21:14,260
Ελπίζω επίσης να συνειδητοποιήσεις,
Η Ούρσουλα κάθεται ακριβώς από πίσω σου.

163
00:21:15,510 --> 00:21:17,370
Πού ήσουν αυτές τις τελευταίες δύο μέρες;

164
00:21:17,370 --> 00:21:20,840
Δεν είδα ποτέ τον Καπετάνιο στο
μια τέτοια απώλεια για το τι να πει ή να κάνει.

165
00:21:18,020 --> 00:21:19,280
Χάφρον!

166
00:21:19,510 --> 00:21:23,080
Είμαι σχεδόν γεμάτος
μόλις είμαι.

167
00:21:20,930 --> 00:21:23,260
Στην πραγματικότητα φαίνεσαι πολύ φοβισμένος, καπετάνιε!

168
00:21:23,350 --> 00:21:25,460
Θεέ μου,
είσαι ακριβώς σαν τον Walter!

169
00:21:25,570 --> 00:21:27,240
Ήταν επειδή αυτός ο πλανήτης..

170
00:21:27,330 --> 00:21:30,080
Και αυτοί οι άνθρωποι ήταν
τόσο δύσκολο να το καταλάβεις!

171
00:21:30,170 --> 00:21:31,440
Ποια είναι αυτή, Χάφρον;
Ποια είναι αυτή;

172
00:21:31,440 --> 00:21:33,910
Τελείωσαν όλα για σένα χθες το βράδυ,
με ποιον εισαι

173
00:21:33,970 --> 00:21:36,730
Θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να εξηγήσετε
πώς συλλέγατε δεδομένα.

174
00:21:37,750 --> 00:21:39,350
Δηλαδή κοιμήθηκες κι εσύ μαζί της;

175
00:21:39,400 --> 00:21:41,330
Ναί! αλλά μόνο επειδή
Νόμιζα ότι ήσουν εσύ!!

176
00:21:41,370 --> 00:21:42,420
Εσύ τι;

177
00:21:42,510 --> 00:21:44,370
Ποτέ! Σε ένα εκατομμύριο χρόνια!

178
00:21:44,370 --> 00:21:46,570
Τότε ήμουν διπλός για μένα!

179
00:21:46,710 --> 00:21:48,260
Θέλετε ένα κομμάτι από αυτό;

180
00:21:48,370 --> 00:21:49,840
Είναι όλος δικός σου!

181
00:21:49,950 --> 00:21:51,130
Δεν νομίζω ότι είδε κανέναν!

182
00:21:51,170 --> 00:21:52,730
Δεν νομίζω ότι είναι μόνο αυτός!

183
00:21:52,840 --> 00:21:54,510
Σε ψάχνω παντού..

184
00:21:54,800 --> 00:21:55,440
Εκεί!

185
00:21:55,530 --> 00:21:57,310
Ξεκάθαρη και πειστική απόδειξη...

186
00:21:57,310 --> 00:22:00,710
...ότι είμαι πλήρης ορθολογισμός
του μέσου ανθρώπου.

187
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
Τα θηλυκά δεν είναι
διαφορετικό από τα αρσενικά!

188
00:22:03,530 --> 00:22:06,330
Θα φτιάξω ένα ξεχωριστό
σημειώστε αυτό στην έκθεση.

189
00:22:06,420 --> 00:22:07,420
Μα καπετάνιε!

190
00:22:07,550 --> 00:22:10,060
Χάφρον, πληγώθηκες;
Είσαι καλά;

191
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Τι γίνεται με αυτόν τον άνθρωπο;

192
00:22:11,200 --> 00:22:13,420
Emmanuelle, είσαι εσύ!

193
00:22:13,710 --> 00:22:14,730
Τι είπατε;

194
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
Είσαι εσύ!

195
00:22:15,880 --> 00:22:18,110
Ξέρω ότι είσαι εσύ,
γιατί σε νοιάζει!

196
00:22:18,420 --> 00:22:20,770
Είσαι ο μόνος που το κάνει!

197
00:22:22,400 --> 00:22:26,020
Ναι, Χάφρον!
Έχεις απόλυτο δίκιο!

198
00:22:29,820 --> 00:22:31,640
Είσαι διαφορετικός!

199
00:22:31,770 --> 00:22:33,400
Όχι και τόσο διαφορετικό!

200
00:22:33,510 --> 00:22:34,510
Ο λόγος που αυτές οι γυναίκες...

201
00:22:34,510 --> 00:22:38,150
...ήταν θυμωμένος μαζί σου γιατί
ήθελαν να σε νοιαστούν.

202
00:22:38,220 --> 00:22:41,710
Φρόντισαν για σένα και...
και ένιωσαν ότι τους έκανες κακό.

203
00:22:41,930 --> 00:22:45,080
Αν με είχες κάνει κακό
Θα ήμουν τόσο θυμωμένος όσο εκείνοι.

204
00:22:45,220 --> 00:22:46,710
Το ξέρω τώρα.

205
00:22:46,800 --> 00:22:49,640
Ήξερα ότι μέσα ήσουν εσύ
Διάλεξα την πρώτη φορά.

206
00:22:49,750 --> 00:22:52,060
Δεν μάλωσα μαζί σου
όταν είπες..

207
00:22:52,130 --> 00:22:54,060
Ήθελα να κάνω σεξ μαζί τους.

208
00:22:54,200 --> 00:22:56,200
Γιατί ήταν αλήθεια!

209
00:22:58,860 --> 00:23:02,860
Έχω σκεφτεί τι
Έμαθα από σένα Εμμανουέλα.

210
00:23:03,110 --> 00:23:08,460
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό το μέρος,
Έμαθα τόσα πολλά εδώ.

211
00:23:18,280 --> 00:23:20,880
Περίμενε.. Περίμενε!
Άσε με να πάρω την πόρτα!

212
00:23:21,110 --> 00:23:24,640
Απλά χαλαρώστε!
Παίζουμε μόνο ένα παιχνίδι.

213
00:23:24,730 --> 00:23:26,770
Κάποιος μπορεί να μας δει.

214
00:23:26,930 --> 00:23:30,620
Απόψε είναι δωρεάν αγάπη!
Όχι ζήλιες απλά πρέπει να είναι ο Έρως!

215
00:23:32,550 --> 00:23:34,640
Θα θέλατε λίγο περισσότερο κρασί;

216
00:23:34,800 --> 00:23:36,640
Δεν πειράζει!

217
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
Τρίσα;

218
00:23:41,350 --> 00:23:44,840
Ω ναι, απλά μου αρέσει το κρασί!

219
00:23:45,000 --> 00:23:47,040
Α, και τότε ίσως μπορούμε να κάνουμε σεξ.

220
00:23:47,170 --> 00:23:48,400
Τρίσα!

221
00:23:48,550 --> 00:23:50,400
Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε
για το τι πήγες αργότερα.

222
00:23:50,570 --> 00:23:53,110
Δεν καταλαβαίνω πραγματικά
τα αρσενικά του κόσμου σας.

223
00:23:53,220 --> 00:23:55,240
Θέλουν να είναι
στον έλεγχο των πάντων.

224
00:23:55,330 --> 00:23:58,170
Υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε;

225
00:24:02,280 --> 00:24:05,820
Φαινόταν πολύ χαρούμενος γι' αυτό
Ήθελα να το κάνω αυτό όπως έκανα.

226
00:24:05,950 --> 00:24:08,800
Αλλά δεν είχα κανένα συναίσθημα
από αυτόν που του άρεσε.

227
00:24:09,040 --> 00:24:11,460
Φαίνεται πολύ παράλογο, Εμμανουέλα!

228
00:24:11,570 --> 00:24:14,600
Μου αρέσει να με αγγίζουν εδώ!

229
00:24:18,550 --> 00:24:21,400
Έδειχνε άβολα
με την επιθετική μου συμπεριφορά!

230
00:24:21,510 --> 00:24:22,420
Ναι!

231
00:24:22,550 --> 00:24:24,910
Κανείς δεν θέλει να είναι κάτω
ο έλεγχος του άλλου!

232
00:24:24,970 --> 00:24:26,040
Ακριβώς!

233
00:24:26,150 --> 00:24:28,040
Τον πήγες που
δεν είχε ξαναπάει!

234
00:24:28,150 --> 00:24:30,930
δεν καταλαβαίνω
τα αρσενικά του κόσμου σας.

235
00:24:31,020 --> 00:24:33,240
Τους λείπουν τόσα πολλά!

236
00:24:33,350 --> 00:24:35,110
Γιατί είναι αυτό;

237
00:24:35,330 --> 00:24:39,800
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σε αυτόν τον πλανήτη
ποιος θα ήθελες να ξέρεις την απάντηση, Τάσα!

238
00:26:16,660 --> 00:26:18,260
έχω μπερδευτεί!

239
00:26:18,400 --> 00:26:21,600
Γυναίκες στον κόσμο σου
θα το κάνει αυτό με έναν άνθρωπο σαν αυτόν.

240
00:26:21,750 --> 00:26:23,570
Κι όμως δεν παίρνουν ευχαρίστηση από αυτό!

241
00:26:23,640 --> 00:26:27,840
Είναι λυπηρό αλλά.. πολλές γυναίκες
δεν ξέρω ότι υποτίθεται ότι είναι καλό.

242
00:26:28,020 --> 00:26:30,020
Ή πώς θα ήταν αν ήταν.

243
00:26:30,110 --> 00:26:32,310
Μα μας έμαθες!

244
00:26:32,370 --> 00:26:36,640
Οι περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζουν λιγότερα για το σεξ
από ό,τι έκανες όταν ήρθες για πρώτη φορά εδώ, Τάσα!

245
00:26:36,820 --> 00:26:38,860
Αλλά έχεις σχολεία,
τους έχω δει!

246
00:26:38,950 --> 00:26:42,640
Εάν είστε δάσκαλος στα περισσότερα από
οι χώρες και προσπαθήσατε να το διδάξετε αυτό.

247
00:26:42,840 --> 00:26:45,020
Θα έμπαινες σε μεγαλύτερο πρόβλημα
απ' όσο φαντάζεσαι!

248
00:26:45,150 --> 00:26:46,570
Αλλά γιατί;

249
00:26:46,710 --> 00:26:49,060
Είναι τόσο σημαντικό!

250
00:26:49,150 --> 00:26:50,370
Ξέρω γιατί!

251
00:26:50,460 --> 00:26:52,370
Λοιπόν πες μας!

252
00:26:52,660 --> 00:26:55,930
Όχι!
θα σου δείξω.

253
00:26:57,110 --> 00:26:58,370
Θυμάμαι.

254
00:26:58,460 --> 00:27:00,220
Η σεξουαλική ενέργεια ήταν τόσο δυνατή...

255
00:27:00,220 --> 00:27:03,530
...θα μπορούσαμε να το ακολουθήσουμε για να το ανακαλύψουμε
η τοποθεσία του μοναστηριού.

256
00:27:03,640 --> 00:27:07,170
Κάτι τόσο δυνατό μπορεί να τρομάξει
αυτοί που πιστεύουν ότι πρέπει να έχουν τον έλεγχο.

257
00:27:07,260 --> 00:27:10,350
Φοβούνται ότι δεν είναι δυνατοί
αρκετά για να ελέγξετε την εξουσία!

258
00:27:10,530 --> 00:27:13,640
Θυμάστε τον Επίτροπο;

259
00:27:14,420 --> 00:27:17,080
Προς τους χαιρετισμούς των
Λαϊκή Δημοκρατία, Rim posh!

260
00:27:17,200 --> 00:27:19,930
Ναι, ναι το ξέρω,
Επιστροφή πίσω!

261
00:27:20,110 --> 00:27:24,170
Στο μεταξύ!
Αποφέρει καρπούς η καλλιέργειά σας;

262
00:27:24,240 --> 00:27:26,220
Έχω μελετήσει περαιτέρω τον κόσμο της...

263
00:27:26,220 --> 00:27:29,930
...αυτοί που βρίσκονται στην εξουσία είναι πολύ
φοβάται τη δύναμη του σεξ.

264
00:27:30,040 --> 00:27:33,800
Είστε έτοιμοι να προχωρήσετε..
στην επόμενη φάση της διδασκαλίας;

265
00:27:33,880 --> 00:27:35,330
Ναί!

266
00:27:39,200 --> 00:27:43,000
Λυπάμαι που το λέω αυτό Theo αλλά..
έχεις δίκιο!

267
00:27:43,220 --> 00:27:46,240
Αυτό είναι κάτι που είχα
μεγάλη δυσκολία κατανόησης.

268
00:27:46,330 --> 00:27:49,220
Πώς οι άνθρωποι σου
ο κόσμος μπορεί να πάρει την εξουσία και...

269
00:27:49,310 --> 00:27:50,880
...στρέψτε το,
διεστραμμένο.

270
00:27:50,930 --> 00:27:52,680
Θεωρούν δεδομένη τη δύναμή τους!

271
00:27:52,750 --> 00:27:55,530
Διαστρεβλώνουν τα πάντα
όταν πρόκειται για σεξ.

272
00:27:55,710 --> 00:27:59,000
Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτοί που σκέφτονται
σαν φίλος μου ήταν ο Ρίμπος ο ηγούμενος..

273
00:27:59,080 --> 00:28:02,860
Είναι αυτοί που είναι διεστραμμένοι
αυτοί που παίρνουν την εξουσία και τη στρίβουν.

274
00:28:03,200 --> 00:28:07,970
Γι' αυτό σου λέω Εμμανουέλα
ότι οι δικοί σου άνθρωποι είναι παράλογοι!

275
00:28:08,110 --> 00:28:11,150
Πώς μπορούν οι έξυπνοι άνθρωποι
ακούστε τόσο ξεκάθαρα ψέματα και...

276
00:28:11,260 --> 00:28:15,220
...μην πεις στους Ψεύτες να κλείσουν
το στόμα τους να φύγει.

277
00:28:15,330 --> 00:28:18,660
Θα έλεγες σε έναν ψεύτη να του κλείσει το στόμα;
αν ήξερες ότι είχε την ικανότητα...

278
00:28:18,710 --> 00:28:22,440
... να σε σκοτώσουν ή να σε φυλακίσουν
για το υπόλοιπο της ζωής σου, Χάφρον

279
00:28:22,640 --> 00:28:24,750
Είσαι ο χειρότερος χειρότερος του εαυτού σου!

280
00:28:24,860 --> 00:28:28,820
Δεν έχω ξαναδεί τέτοια μάζα
βλακεία σε οποιονδήποτε από τους κόσμους που έχω επισκεφτεί.

281
00:28:28,910 --> 00:28:32,530
Αλλά μπορεί να μην είναι
έτσι για πάντα Καπετάνιε!

282
00:28:39,420 --> 00:28:42,240
Ναι Κάρα!
Υπάρχουν άτομα που το βλέπουν...

283
00:28:42,240 --> 00:28:44,820
...αλλά τι θα γινόταν με αυτό..

284
00:28:44,930 --> 00:28:46,350
Αυτό..
/Επίτροπος Λι Τσίου!

285
00:28:46,400 --> 00:28:48,880
Ναί! Επίτροπος Λι Τσίου!

286
00:28:48,950 --> 00:28:52,280
Τι θα της συνέβαινε αν
όσοι είχαν την εξουσία γνώριζαν ότι το έκανε αυτό.

287
00:28:52,420 --> 00:28:54,710
Δεν θα την φυλάκιζαν, Εμμανουέλ;

288
00:28:54,840 --> 00:28:58,420
Ή το πιθανότερο είναι να τη σκοτώσει αφού είναι
διαπράττουν αυτό που βλέπουν ως λόγο;

289
00:28:58,510 --> 00:29:00,680
Ναι Χάφρον!
Αυτό είναι μια πιθανότητα!

290
00:29:00,770 --> 00:29:04,860
Παίρνει μεγάλο ρίσκο
σε αυτό που κάνει.

291
00:30:06,080 --> 00:30:09,060
Θα ενημερώσω τις αρχές
της πλήρους συμμόρφωσής σας..

292
00:30:09,200 --> 00:30:11,530
Ευχαριστώ για το
συνεργασία για άλλη μια φορά!

293
00:30:11,530 --> 00:30:15,750
Είναι πάντα..
μια χαρά Επίτροπε!

294
00:30:29,880 --> 00:30:31,970
Μη νιώθεις ελπίδα
όταν το βλέπεις, Χάφρον;

295
00:30:32,040 --> 00:30:34,400
Δεν καταλαβαίνω αυτή τη λέξη!

296
00:30:34,510 --> 00:30:38,170
Το να είσαι αισιόδοξος σημαίνει να πιστεύεις
σε θετική έξοδο.

297
00:30:38,260 --> 00:30:41,660
Να ελπίζω σε κάτι
είναι να πιστεύεις.

298
00:30:41,820 --> 00:30:44,060
Δείτε όμως την ανισότητα δυνάμεων!

299
00:30:44,130 --> 00:30:46,240
Αυτοί που θα τη σκότωναν μπορούσαν.

300
00:30:46,350 --> 00:30:48,800
Αλλά δεν μπορούσε να έχει
τη δύναμη να τους το κάνει αυτό.

301
00:30:48,950 --> 00:30:51,330
Έχεις δίκιο, Χάφρον!
Δεν μπορεί!

302
00:30:51,440 --> 00:30:53,330
Υπάρχει πολύ κακό στον κόσμο μου!

303
00:30:53,420 --> 00:30:55,800
Αλλά όλοι θέλουν
να είσαι καλός άνθρωπος!

304
00:30:55,930 --> 00:30:59,910
Και..
γι' αυτό υπάρχει ελπίδα.

305
00:31:02,440 --> 00:31:04,680
Παρακαλώ.. Κυρία!

306
00:31:04,840 --> 00:31:05,930
Αυτό είναι πολύ όμορφο!

307
00:31:06,020 --> 00:31:08,330
Παρακαλώ πάρτε το!

308
00:31:09,880 --> 00:31:11,510
Λοιπόν, πώς αισθάνεται;

309
00:31:11,570 --> 00:31:13,800
Πολύ καλό!

310
00:31:17,550 --> 00:31:19,930
Υπάρχουν πολλά
καλοί άνθρωποι στη γη!

311
00:31:20,080 --> 00:31:22,040
Και υπάρχει ελπίδα!

312
00:32:32,150 --> 00:32:34,860
Πρέπει να μάθεις
απολαύστε τον εαυτό σας μερικές φορές.

313
00:32:34,930 --> 00:32:38,480
Μάθετε πώς να ικανοποιείτε το σώμα σας.

314
00:33:01,400 --> 00:33:04,570
Ορίστε.. επιτρέψτε μου να βοηθήσω!

315
00:35:14,710 --> 00:35:18,400
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον
μνήμη για αποθήκευση, Tasha!

316
00:35:18,510 --> 00:35:21,680
Θα το συμπεριλάβετε
το τμήμα της αναφοράς μας.

317
00:35:21,800 --> 00:35:25,800
Αν ναι, θα απαιτηθούν περαιτέρω..
διευκρίνιση.

318
00:35:25,970 --> 00:35:29,820
Αλλά αυτό που ανακάλυψα τότε
είναι η πραγματική διαφορά, καπετάνιε;

319
00:35:29,950 --> 00:35:32,440
Η διαφορά μεταξύ μας
και οι άνθρωποι της γης!

320
00:35:32,550 --> 00:35:36,880
Βλέπετε για εμάς, την πράξη της δημιουργίας
δεν έχει ενθουσιασμό, δεν έχει ευχαρίστηση.

321
00:35:36,970 --> 00:35:39,930
Αλλά δεν δημιουργείς
κάθε άλλο παρά ευχαρίστηση για τον εαυτό σας!

322
00:35:40,000 --> 00:35:42,060
Αλλά όπως μου έδειξε η Emmanuelle..

323
00:35:42,150 --> 00:35:43,750
Πρώτα πρέπει να δημιουργήσεις..

324
00:35:43,820 --> 00:35:47,310
Ευχαρίστηση για τον εαυτό σας μπροστά σας
μπορεί να δημιουργήσει ευχαρίστηση σε άλλον.

325
00:35:47,440 --> 00:35:51,840
Ας ολοκληρώσουμε την αναφορά σου, Τάσα!
Ίσως το καταλάβουμε όλοι καλύτερα.

326
00:35:51,970 --> 00:35:53,570
Καλά!

327
00:36:02,530 --> 00:36:04,800
Η εμφανίσιμη!

328
00:36:05,280 --> 00:36:06,840
Εντάξει, τώρα κοιτάξτε μακριά!

329
00:36:06,910 --> 00:36:07,910
Γιατί;

330
00:36:07,970 --> 00:36:10,570
Γιατί αν σε πιάσει να σε πιάσει,
θα νομίζει ότι ενδιαφέρεσαι!

331
00:36:10,680 --> 00:36:11,770
Θέλεις να σε πιάσει...

332
00:36:11,770 --> 00:36:15,730
...αλλά μετά κοιτάξτε μακριά,
ίσως τότε χαμογέλα αγάπη.

333
00:36:16,550 --> 00:36:19,220
Εντάξει αν έρθει εδώ
θυμήσου να είσαι ντροπαλός!

334
00:36:19,370 --> 00:36:21,840
Αυτό παίζει δύσκολα!

335
00:36:26,240 --> 00:36:29,110
Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω
με κοιτάς.

336
00:36:29,310 --> 00:36:30,480
Ξέρεις ότι είναι!

337
00:36:30,570 --> 00:36:34,710
Ναι τόσο όμορφα μάτια είναι
θα ήταν αδύνατο να μην σε προσέξω.

338
00:36:34,910 --> 00:36:38,680
Ήταν τόσο δύσκολο να κρατήσω το μυαλό μου
για το τι έπρεπε να ερευνήσω.

339
00:36:38,820 --> 00:36:41,280
Υπάρχουν τόσα πολλά ενδιαφέροντα
πράγματα στον κόσμο σου!

340
00:36:41,420 --> 00:36:43,600
θα διάλεγα
αυτός πάνω από όλους τους άλλους.

341
00:36:43,640 --> 00:36:44,840
Γιατί Κάρα;

342
00:36:44,970 --> 00:36:46,330
Γιατί έχει καλή καρδιά!

343
00:36:46,420 --> 00:36:48,480
Αλλά όλοι οι άνθρωποι έχουν μια λειτουργική καρδιά..

344
00:36:48,510 --> 00:36:52,000
Αν δεν το έκαναν δεν θα ζούσαν
εκεί δεν κυκλοφορούσε το αίμα της.

345
00:36:52,150 --> 00:36:53,330
Όχι, καπετάνιε!

346
00:36:53,420 --> 00:36:55,570
Μιλάω για αυτό που ανακαλύψαμε.

347
00:36:55,680 --> 00:37:00,510
Ότι υπάρχει περισσότερο στη ζωή εδώ
από αυτό που μπορεί κανείς να δει και να αγγίξει.

348
00:37:10,260 --> 00:37:13,930
Μου θυμίζεις τόσα πολλά,
της γυναίκας των ονείρων μου;

349
00:37:14,060 --> 00:37:15,970
αλλά Δημήτρη..

350
00:37:16,710 --> 00:37:18,310
εγω..

351
00:38:12,480 --> 00:38:13,660
Τα μάτια σου..

352
00:38:13,730 --> 00:38:15,080
Τι;
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;

353
00:38:15,310 --> 00:38:20,150
Το αντίθετο μάλιστα,
είναι πολύ όμορφα!

354
00:38:41,530 --> 00:38:43,060
Πώς σε κάνω να νιώθεις;

355
00:38:43,150 --> 00:38:45,130
Πολύ καλό!

356
00:39:30,240 --> 00:39:32,370
Είχες δίκιο γι' αυτόν, Κάρα!

357
00:39:32,460 --> 00:39:34,260
Μακάρι να μπορούσα να τον ξαναδώ!

358
00:39:34,330 --> 00:39:37,400
Θα χρησιμοποιούσα τα πράγματα που
Ξέρω τώρα να κάνω τα πράγματα διαφορετικά.

359
00:39:37,480 --> 00:39:38,020
Καλύτερα!

360
00:39:38,130 --> 00:39:41,800
Οι περισσότεροι από εμάς ευχόμαστε η ζωή να ήταν ταινία
θα μπορούσαμε να γυρίσουμε πίσω και να τελειώσουμε.

361
00:39:41,930 --> 00:39:45,260
Αλλά το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να χρησιμοποιήσετε τι
ξέρεις την επόμενη φορά να κάνεις καλύτερα.

362
00:39:45,350 --> 00:39:47,620
Βλέπεις τον καπετάνιο;
Είναι όπως είπα!

363
00:39:47,750 --> 00:39:49,080
Η χαρά να είμαστε μαζί...

364
00:39:49,130 --> 00:39:52,350
...είναι αυτό που κάνει τους ανθρώπους της Γης
κάνουν τα πράγματα που κάνουν ο ένας για τον άλλον.

365
00:39:52,480 --> 00:39:55,600
Αυτοί που το κάνουν καλά έχουν
η καλύτερη ευκαιρία να μείνουμε μαζί.

366
00:39:55,680 --> 00:39:57,000
Ποιος είναι ο τρόπος διάδοσης...

367
00:39:57,000 --> 00:40:00,170
...το είδος με τις καλύτερες πιθανότητες
επιτυχίας στη νέα γενιά.

368
00:40:00,170 --> 00:40:01,150
Αφού δεν έρχονται...

369
00:40:01,150 --> 00:40:03,910
... στον κόσμο με πλήρη έλεγχο
των δυνάμεών τους όπως εμείς.

370
00:40:03,950 --> 00:40:05,460
Αλλά πώς μπορείς να το πεις αυτό;

371
00:40:05,570 --> 00:40:09,000
Η Εμμανουέλ ξέρει τους τρόπους
του σεξ καλύτερα από τους περισσότερους.

372
00:40:09,060 --> 00:40:14,620
Και δεν έχει βρει ούτε έναν άντρα
να μείνουμε με τον αποκλεισμό των άλλων.

373
00:40:49,800 --> 00:40:53,040
Τι είναι το ιδιαίτερο
Αυτή η ανάμνηση, Εμμανουέλα;

374
00:40:53,130 --> 00:40:53,880
Λοιπόν το..

375
00:40:53,950 --> 00:40:57,910
Η πρώτη φορά που οι άνθρωποι είναι οικείοι
μεταξύ τους είναι πολύ σημαντικό!

376
00:40:58,000 --> 00:41:00,680
Μερικές φορές μπορεί να προμηνύει
το μέλλον μιας σχέσης.

377
00:41:00,770 --> 00:41:04,240
Αλλά ήξερα τόσο λίγα τότε
δεν ήξερε τι να κάνει.

378
00:41:04,330 --> 00:41:06,710
Αλλά δεν ήταν αυτό
ήταν σημαντικό, Χάφρον!

379
00:41:06,840 --> 00:41:08,970
Αυτό που ήταν σημαντικό
ήταν η στάση σου;

380
00:41:09,080 --> 00:41:11,460
Ήθελες να μάθεις τι να κάνεις!

381
00:41:11,570 --> 00:41:14,460
Ήθελες να δώσεις ως
μεγάλη χαρά όπως λάβατε.

382
00:41:14,570 --> 00:41:16,750
Και αυτό ψήφισε θετικά για το μέλλον.

383
00:41:16,880 --> 00:41:21,000
Σε εμένα..
ψήφισε καλά για όλους σας.

384
00:41:51,460 --> 00:41:53,220
Συμφωνώ, Εμμανουέλα!

385
00:41:53,420 --> 00:41:55,460
Η πρώτη αγάπη είναι η καλύτερη αγάπη!

386
00:41:55,550 --> 00:41:58,480
Αλλά μόνο με κάποιον
σε νοιάζει πραγματικά!

387
00:41:58,680 --> 00:42:00,240
Όταν είναι αγάπη.

388
00:42:00,330 --> 00:42:02,440
Όχι μόνο σεξ!

389
00:42:33,820 --> 00:42:35,950
Εμμανουέλα!

390
00:42:36,770 --> 00:42:38,370
Τι!
Τι είναι αυτό;

391
00:42:38,510 --> 00:42:40,970
Εδώ!
γρήγορα! γρήγορα!

392
00:42:41,040 --> 00:42:42,970
έρχομαι!
Τι;

393
00:42:43,040 --> 00:42:44,220
Βλέπω;

394
00:42:45,040 --> 00:42:47,620
Είναι ένα κορίτσι και ένα άλογο!

395
00:42:47,750 --> 00:42:50,950
Είναι ό,τι πιο όμορφο έχει δει ποτέ!

396
00:42:51,020 --> 00:42:53,280
Συναντήθηκε ουσιαστικά.

397
00:42:53,330 --> 00:42:56,220
Αυτό μπορεί να κανονιστεί, όταν
τα παίρνει από μια βόλτα.

398
00:42:56,330 --> 00:42:57,860
Αλλά αυτή τη στιγμή είναι νωρίς.

399
00:42:57,910 --> 00:43:00,330
Γιατί δεν επιστρέφεις για ύπνο;

400
00:43:00,510 --> 00:43:02,080
Δεν μπορεί!

401
00:43:02,240 --> 00:43:04,080
μπορώ.

402
00:43:11,930 --> 00:43:14,130
Σταθείτε καθαρά!
κλωνοποίηση-κλωνοποίηση.

403
00:43:15,260 --> 00:43:18,220
Καλώς ήρθες Theo 205!
Καλωσόρισμα!

404
00:43:19,400 --> 00:43:21,350
Απλώς δοκιμάζω κύριε!

405
00:43:23,080 --> 00:43:24,970
Είσαι τόσο χαριτωμένος, Theo!

406
00:43:25,080 --> 00:43:28,240
Είσαι οικείος!
Η εικόνα!

407
00:43:28,620 --> 00:43:33,110
Αλλά δεν είσαι η εικόνα που είσαι,
έτσι για να πω αληθινό.

408
00:43:40,080 --> 00:43:44,370
Βιώνω μερικά
ασυνήθιστες αισθήσεις!

409
00:43:46,370 --> 00:43:47,730
Παρακαλώ Επιστρέψτε!

410
00:43:47,800 --> 00:43:50,040
Σας ζητώ συγγνώμη;

411
00:43:50,110 --> 00:43:52,480
Εσείς.. επιστρέψτε!

412
00:43:52,600 --> 00:43:54,860
Προσπαθούμε να επικοινωνήσουμε.

413
00:43:56,950 --> 00:43:58,950
Τοιουτοτροπώς;

414
00:44:41,880 --> 00:44:44,060
Σταθερός!

415
00:44:44,950 --> 00:44:47,530
Εύκολο τώρα.
Άσε με να σε βοηθήσω.

416
00:44:56,620 --> 00:44:59,510
Ναι, αυτό είναι!
Σταθερός!

417
00:45:01,130 --> 00:45:02,660
Σταθερά...

418
00:45:07,660 --> 00:45:11,240
Λίγο πιο αργά!

419
00:45:12,240 --> 00:45:13,820
Αυτό είναι σωστό!

420
00:45:20,420 --> 00:45:22,080
Κύριος;

421
00:45:25,950 --> 00:45:29,480
Ομολογώ ότι ήμουν...
νευρικός και ντροπαλός.

422
00:45:29,930 --> 00:45:31,370
Δεν ήταν αυτό που περίμενα...

423
00:45:31,370 --> 00:45:35,240
...από ό,τι είχα δει μαζί σου
και The Captain, Emmanuelle!

424
00:45:35,420 --> 00:45:37,150
Ήταν φανερό ότι..

425
00:45:37,240 --> 00:45:40,710
Από την πρώτη κιόλας φορά
ότι ήσασταν μαζί.

426
00:45:40,800 --> 00:45:43,150
Ότι νοιάζεστε ο καθένας σας
το ένα από το άλλο.

427
00:45:43,350 --> 00:45:46,220
Ναι εγω..
Ξέρω τι λες, Theo!

428
00:45:46,420 --> 00:45:47,750
Όταν κάνεις σεξ με κάποιον...

429
00:45:47,750 --> 00:45:51,240
...δεν σε νοιάζει για το δικό σου
να είσαι οικεία με έναν άγνωστο.

430
00:45:51,330 --> 00:45:53,840
Αλλά αν είναι κάποιος που σε ενδιαφέρει..

431
00:45:53,950 --> 00:45:55,840
Η πρώτη φορά είναι σαν για πάντα.

432
00:45:55,930 --> 00:45:57,840
Ακριβώς!

433
00:45:58,840 --> 00:46:01,800
Όπως ήταν με την Άντζελα!

434
00:46:09,200 --> 00:46:11,640
Πώς κάνεις...
πως τα πας;

435
00:46:11,730 --> 00:46:14,150
Δεν είσαι ειδικός.

436
00:46:14,400 --> 00:46:15,970
χαίρομαι.

437
00:46:16,060 --> 00:46:18,260
Εδώ!
Επιτρέψτε μου να σας δείξω!

438
00:46:22,370 --> 00:46:24,950
Οι λόφοι του ουρανού!

439
00:46:26,800 --> 00:46:28,750
Να πάει στον παράδεισο.

440
00:46:29,040 --> 00:46:30,440
Ωραίο αυτό!

441
00:46:31,950 --> 00:46:33,130
Θα θέλατε;

442
00:46:33,200 --> 00:46:34,550
Τι;

443
00:46:34,770 --> 00:46:36,620
Ναί!

444
00:46:43,330 --> 00:46:44,510
Ναι Theo!

445
00:46:44,600 --> 00:46:49,330
Χρειάζονται μόνο λίγες ώρες για το νέο
κλώνος για να ξεχάσει την προηγούμενη ύπαρξή του.

446
00:46:49,400 --> 00:46:50,860
Δεν έχουμε!

447
00:46:50,970 --> 00:46:54,200
Ο Theo 204 συνάντησε την Angela
και την ερωτεύτηκε.

448
00:46:54,330 --> 00:46:58,930
Είναι η αγάπη του που θυμάσαι,
εδώ, τώρα σαν δικό σου.

449
00:46:59,060 --> 00:47:03,860
Η ανάμνηση του Raymond για την πρώτη φορά
είναι όταν πρέπει να μελετήσουμε κι εμείς.

450
00:47:22,770 --> 00:47:25,860
Κοιτάζοντας όπως λένε...

451
00:47:26,020 --> 00:47:28,330
Αλλά αυτό δεν ήταν
μια ομορφιά που τράβηξε.

452
00:47:28,460 --> 00:47:32,200
Ήταν η ομορφιά της μουσικής μας!

453
00:50:12,930 --> 00:50:15,150
Δεν είμαι σίγουρη για αυτό, Εμμανουέλα!

454
00:50:15,310 --> 00:50:20,260
Όλοι οι άλλοι έχουν προσελκύσει
άνθρωποι της γης λόγω του τρόπου εμφάνισης.

455
00:50:20,510 --> 00:50:22,440
Η Μαρία ήταν πολύ όμορφη!

456
00:50:22,550 --> 00:50:24,510
Αλλά πρέπει να ομολογήσω.

457
00:50:24,660 --> 00:50:27,730
Πρέπει να το ξεχάσω όταν το πρωτοπήγα
την άκουσε να παίζει αυτή τη μουσική.

458
00:50:27,860 --> 00:50:30,680
Ήταν ότι,
θα ερωτευτούμε.

459
00:50:30,820 --> 00:50:31,970
Η μουσική

460
00:50:32,060 --> 00:50:34,510
Όχι...
Αυτή..

461
00:50:35,570 --> 00:50:36,660
Η ψυχή της!

462
00:50:36,800 --> 00:50:40,460
Η ενέργεια αισθάνεται,
που δημιουργείται από αυτό το άτομο.

463
00:50:40,550 --> 00:50:42,800
Κάπως έτσι..
αλλά περισσότερο!

464
00:50:42,910 --> 00:50:46,400
Καταλαβαίνω τι εννοείς, Εμμανουέλα!

465
00:50:47,420 --> 00:50:49,400
Καπετάνιος;

466
00:50:49,640 --> 00:50:50,710
Ναι Κάρα!

467
00:50:50,800 --> 00:50:53,440
Ξυπνημένοι από εικόνες,
Το έχω ζήσει!

468
00:50:53,510 --> 00:50:58,480
Στην αρχή δεν κατάλαβα πώς
κάτι που συνέβαινε μόνο στο μυαλό μου!

469
00:50:58,640 --> 00:51:00,600
Θα μπορούσε να είναι και στην καρδιά.

470
00:51:00,710 --> 00:51:02,820
Και στον κόσμο!

471
00:51:55,040 --> 00:51:57,510
Φαίνεσαι μπερδεμένος με αυτό, Χάφρον!

472
00:51:57,660 --> 00:52:01,170
Δεν ξέρω αν
Μπορώ να αναφέρω ένα τέτοιο γεγονός.

473
00:52:01,280 --> 00:52:02,220
Υπάρχουν μεταξύ των...

474
00:52:02,220 --> 00:52:06,200
...το είδος μου θα φοβόταν μια φυλή
ποιος μπορεί να κάνει αυτό που μπορούν να κάνουν οι δικοί σου...

475
00:52:06,310 --> 00:52:09,330
...ότι μπορείς να αλλάξεις
η πραγματικότητά σου με αυτόν τον τρόπο.

476
00:52:09,420 --> 00:52:11,880
Διατήρησα την ικανότητα, καπετάνιε!

477
00:52:12,930 --> 00:52:14,570
Ναι... Κάρα!

478
00:52:14,640 --> 00:52:17,020
Χαίρομαι που το διατήρησες!

479
00:52:17,110 --> 00:52:19,400
Ίσως.. μπορούμε να δείξουμε!

480
00:52:19,510 --> 00:52:21,600
Ναι καπετάνιε!

481
00:52:21,680 --> 00:52:24,660
Θα μπορούσαμε να δείξουμε
αυτό σε όσους επιστρέφουν στο σπίτι!

482
00:52:24,800 --> 00:52:27,800
Θα ήταν πολύ εκπαιδευτικό.

483
00:52:27,930 --> 00:52:31,820
εννοουσα αυτο ισως..
θα μπορούσαμε να δείξουμε αυτή τη δύναμη.

484
00:52:31,880 --> 00:52:36,550
Για να μην φαίνεται έτσι
κάτι που τους είναι επικίνδυνο.

485
00:52:36,820 --> 00:52:41,150
Αλλά καπετάνιος..
είναι επικίνδυνο!

486
00:52:50,910 --> 00:52:55,440
Χαίρομαι που το ανακάλυψα έτσι,
την πρώτη φορά.

487
00:54:04,170 --> 00:54:07,280
Ναι.. έχεις δίκιο, Κάρα!
Αυτό είναι επικίνδυνο.

488
00:54:07,400 --> 00:54:10,020
Είναι όμως πολύ σημαντικό
ότι διατηρείς τις ικανότητές σου!

489
00:54:10,080 --> 00:54:16,400
Για να μπορούμε να εξηγήσουμε τι θα ήταν
διαφορετικά να είναι ανεξήγητο σε όσους επιστρέφουν στο σπίτι.

490
00:54:23,220 --> 00:54:25,930
Εσένα βρίσκω ενδιαφέρον, καπετάνιε!

491
00:54:26,040 --> 00:54:27,750
Εσύ που είσαι εσύ!

492
00:54:27,860 --> 00:54:30,330
Ανεξάρτητα από τη μορφή που παίρνετε.

493
00:54:30,440 --> 00:54:34,130
Αυτό λες ψυχή, έτσι δεν είναι;

494
00:54:36,570 --> 00:54:39,820
Είναι σωστό αυτό;

495
00:54:40,400 --> 00:54:43,510
Σε αγαπώ, Άντζελα!

496
00:54:44,840 --> 00:54:47,000
Ναι, έτσι είναι!

497
00:54:47,150 --> 00:54:49,710
Αυτό είναι τόσο αξιόπιστο!

498
00:54:49,910 --> 00:54:52,350
Κι εγώ σε αγαπώ!

499
00:54:53,020 --> 00:54:55,020
Λατρεύω τη Μαρία!

500
00:54:55,240 --> 00:54:57,000
Ραϋμόνδος!

501
00:54:57,840 --> 00:55:00,930
Δεν έχεις ιδέα τι είναι αγάπη!

502
00:55:01,060 --> 00:55:02,930
Αγάπη είναι..

503
00:55:03,000 --> 00:55:07,510
Πρέπει να γνωρίζεις κάποιον καιρό
καιρός να μπορέσεις να πεις ότι τους αγαπάς!

504
00:55:08,660 --> 00:55:09,970
Ήταν καλό για σένα;

505
00:55:10,040 --> 00:55:11,510
Πολύ!

506
00:55:11,880 --> 00:55:13,220
Το αγαπάς;

507
00:55:13,330 --> 00:55:14,880
Χου ναι!

508
00:55:16,130 --> 00:55:18,530
Είσαι ερωτευμένος μαζί μου;

509
00:55:18,680 --> 00:55:20,600
Τι είπες;

510
00:55:20,800 --> 00:55:24,150
Αυτό που είπα...
είσαι ερωτευμένος μαζί μου;

511
00:55:26,950 --> 00:55:30,530
Όχι, δεν σε αγαπώ,
Δηλαδή δεν σε ξέρω καν.

512
00:55:30,750 --> 00:55:32,710
Μην θυμώνεις!

513
00:55:34,000 --> 00:55:38,240
Κοίτα.. ξέρεις λυπάμαι!
αν πληγωθείς.

514
00:55:38,620 --> 00:55:42,970
Δεν εννοούσα για..
να είναι οτιδήποτε άλλο περισσότερο από.

515
00:55:43,150 --> 00:55:45,000
λυπάμαι!

516
00:55:45,280 --> 00:55:48,200
Σεξ χωρίς να νοιάζεσαι
δεν έχει καμία σχέση με την αγάπη.

517
00:55:48,310 --> 00:55:49,730
Μάλιστα..

518
00:55:49,800 --> 00:55:52,860
Η αγάπη δεν είναι πάντα
έχουν να κάνουν με το σεξ!

519
00:55:53,020 --> 00:55:54,860
Πολύς κόσμος κάτω
εκεί μπερδεύονται.

520
00:55:55,000 --> 00:55:58,240
Αυτό εννοείς ότι εσύ
πρέπει πρώτα να νοιάζεσαι για αυτούς με τους οποίους είσαι;

521
00:55:58,370 --> 00:56:00,460
Ναι, πρέπει να δώσεις πρώτα!

522
00:56:00,570 --> 00:56:02,970
ίσως δεν θα το κάνεις
πάρε αυτό που θέλεις, αλλά...

523
00:56:03,150 --> 00:56:04,880
...πρέπει να δώσεις πρώτα!

524
00:56:05,000 --> 00:56:07,570
Έχω δει ότι είναι δύσκολο
για να πάρεις αυτό που θέλεις.

525
00:56:07,640 --> 00:56:10,080
Είναι να αρνείσαι αυτό που δεν θέλεις...

526
00:56:10,150 --> 00:56:13,020
...γιατί φοβάσαι
θέλετε να πάρετε αυτό που θέλετε.

527
00:56:13,060 --> 00:56:14,370
Ναί!

528
00:56:14,570 --> 00:56:16,080
Αυτό είναι πολύ δύσκολο να γίνει!

529
00:56:16,200 --> 00:56:18,840
Μας έδειξες όμως πως..
στο όνειρό σου;

530
00:56:18,910 --> 00:56:21,440
Ναι Εμμανουέλα,
το όνειρό σας είναι πολύ σημαντικό για εμάς...

531
00:56:21,440 --> 00:56:25,110
...αλλά εξακολουθώ να έχω ερωτήσεις σχετικά με αυτό.

532
00:56:32,110 --> 00:56:34,370
Τι θα έκανες
αν ήταν αυτός, Εμμανουέλ;

533
00:56:34,370 --> 00:56:36,170
...αν ήταν ο εραστής των ονείρων σου.

534
00:56:36,310 --> 00:56:38,350
Τότε θα ήξερα την αλήθεια, Τάσα!

535
00:56:38,440 --> 00:56:41,930
Θα ήξερα τι να κάνω,
ποια ήταν η σωστή απόφαση.

536
00:56:42,080 --> 00:56:44,000
Ακόμα κι αν πονούσε εκείνη τη στιγμή.

537
00:56:44,130 --> 00:56:45,330
βλέπω!

538
00:56:45,570 --> 00:56:47,570
Η αλήθεια μπορεί να πονέσει..
αλλά αυτό δεν θα σε βλάψει.

539
00:56:47,620 --> 00:56:50,640
Και πονάει μόνο αν εμείς
επιλέξτε να πιστέψετε ότι το κάνει!

540
00:56:50,710 --> 00:56:54,370
Γιατί, πραγματικά, δεν ήρθε ποτέ.

541
00:56:55,930 --> 00:56:58,820
Είσαι τόσο όμορφη.

542
00:56:59,970 --> 00:57:02,770
Είσαι και όμορφη!

543
00:57:51,680 --> 00:57:53,660
Ίσως είναι αυτός!

544
00:57:53,800 --> 00:57:55,660
Και είναι πολύ ωραίο όταν το όνειρο.

545
00:57:55,710 --> 00:57:56,660
Το ιδανικό..

546
00:57:56,710 --> 00:58:00,680
Και η πραγματικότητα είναι η ίδια,
δεν είναι;

547
00:58:04,730 --> 00:58:08,750
Θέλω να πάω κοντά του, Τζιν!
Θέλω να δω ποιος είναι.

548
00:58:08,880 --> 00:58:11,550
Κάνε μια ευχή, Εμμανουέλα!

549
00:58:12,200 --> 00:58:16,260
είμαι σίγουρος,
αν ήταν εδώ μαζί μου.

550
00:58:16,530 --> 00:58:18,130
Τα όνειρά μου θα εκπληρώνονταν.

551
00:58:19,930 --> 00:58:22,840
Και θα κοιμόμουν, πολύ καλύτερα.

552
00:58:23,040 --> 00:58:28,730
Αλλά ίσως για μια λαμπρή νύχτα,
δεν θα κοιμόσουν καθόλου.

553
00:58:30,730 --> 00:58:33,130
Εμμανουέλα!

554
00:58:36,820 --> 00:58:38,950
Χάφρον!

555
00:58:46,970 --> 00:58:49,420
Ναι, αυτό είναι!

556
00:58:50,950 --> 00:58:55,220
Εμμανουέλα!
Εμείς.. είμαστε το όνειρό σας χαμηλά!

557
00:58:55,530 --> 00:58:59,220
Το όνειρό σου για ανθρώπους σαν κι αυτήν
πριν έχεις σημασία.

558
00:58:59,510 --> 00:59:01,950
Ελπίζατε ότι μπορείτε να μάθετε από τα δικά μας.

559
00:59:02,130 --> 00:59:03,350
αυτος εισαι..

560
00:59:03,440 --> 00:59:05,170
Ναι!

561
00:59:05,680 --> 00:59:11,550
Νομίζω ότι έμαθα περισσότερα από σένα παρά,
έκανες για μένα!

562
00:59:11,820 --> 00:59:15,080
Ήσουν αυτός με το θάρρος, Χάφρον!
Όχι εγώ!

563
00:59:15,240 --> 00:59:17,420
Όλοι σας!

564
00:59:18,260 --> 00:59:21,880
Εσύ... ήρθες σε αυτό το μέρος,
δέκα από εσάς.

565
00:59:22,060 --> 00:59:26,420
Σε ένα μέρος που είπατε ότι ήταν
ο πιο παράξενος πλανήτης που έχετε επισκεφτεί ποτέ.

566
00:59:26,510 --> 00:59:28,510
Ένα μέρος που ήταν
τόσο δύσκολο να το καταλάβεις.

567
00:59:28,600 --> 00:59:31,530
Και τόσο επικίνδυνο για αυτό...

568
00:59:31,680 --> 00:59:35,840
Ότι θα έφευγες
αν δεν με είχες γνωρίσει όταν το γνώρισες.

569
00:59:37,480 --> 00:59:40,060
Ακόμη και με εμένα ως οδηγό σας.

570
00:59:40,280 --> 00:59:44,060
Ήταν ακόμα τόσο επικίνδυνο για όλους σας

571
00:59:46,130 --> 00:59:49,570
Σε κυνηγούσαν
από ανθρώπους που σε είχαν φυλακίσει

572
00:59:49,800 --> 00:59:51,840
Από ανθρώπους που σε φοβούνται τόσο πολύ...

573
00:59:51,910 --> 00:59:54,710
...ότι θα σε είχαν σκοτώσει
αν θα ήξεραν ποιος είσαι.

574
00:59:54,750 --> 00:59:56,570
Ή τι είσαι!

575
00:59:56,660 --> 00:59:59,930
Μερικές φορές ένα άτομο μπορεί
πλησιάζει τόσο πολύ σε κάτι.

576
01:00:00,040 --> 01:00:04,570
Μπορούν να είναι τόσο εξοικειωμένοι με αυτό
ότι το θεωρούν δεδομένο.

577
01:00:10,620 --> 01:00:13,510
Και μετά έρχεται κάποιος.

578
01:00:13,680 --> 01:00:16,710
Ποιος δεν το έχει ξαναδεί και...

579
01:00:17,530 --> 01:00:21,750
...και αρχίζεις να βιώνεις
μέσα από τα μάτια αυτού του ατόμου.

580
01:00:21,970 --> 01:00:25,970
Και αυτό που φαινόταν τόσο γνώριμο πριν

581
01:00:26,820 --> 01:00:30,260
Δεν είναι τόσο οικείο τελικά.

582
01:00:32,200 --> 01:00:37,910
Μου έμαθες περισσότερα για την αγάπη,
και σου λέω, Χάφρον!

583
01:00:41,440 --> 01:00:43,130
εγω...

584
01:00:43,510 --> 01:00:46,530
Μάλλον ήρθε η ώρα να φύγω.

585
01:00:46,640 --> 01:00:49,420
Τι θα κάνεις τώρα Εμμανουέλα;

586
01:00:49,570 --> 01:00:51,280
ειμαι..

587
01:00:52,060 --> 01:00:55,110
Δεν ξέρω αν μπορώ
γύρνα πίσω αλλά υπάρχει..

588
01:00:55,280 --> 01:00:58,660
Τόσα πολλά χαλαρά νήματα
ξαπλώνω γύρω ξέρετε!

589
01:00:58,750 --> 01:01:03,440
Θα πρέπει να φροντίσουμε
από αυτά για την έκθεση.

590
01:01:32,150 --> 01:01:34,150
Έλα!

591
01:02:34,410 --> 01:02:37,710
/................................................

592
01:02:39,260 --> 01:02:40,530
Ποιος είναι;

593
01:02:40,530 --> 01:02:41,880
Δεσποινίδα;

594
01:02:42,170 --> 01:02:45,970
Είναι ένα από τα όμορφα τσιγγάνα κορίτσια σου.

595
01:02:56,240 --> 01:02:57,200
Τι είναι αυτό;

596
01:02:57,280 --> 01:02:59,770
Έχω μήνυμα από τον Don Romeu!

597
01:02:59,910 --> 01:03:01,770
Αλλά ο Don Romeu είναι εδώ μαζί μου.

598
01:03:02,370 --> 01:03:04,000
Η Senorita πρέπει να το πάρει!

599
01:03:04,110 --> 01:03:06,220
Ο Δον Ρομέου γράφει στο βλ.

600
01:03:06,280 --> 01:03:08,220
Ματιά!

601
01:03:09,620 --> 01:03:11,640
Χμμ....
Όχι, Δον Ρομέ;

602
01:03:11,730 --> 01:03:13,040
Χάφρον!

603
01:03:13,110 --> 01:03:15,220
Τι κάνεις;

604
01:03:15,710 --> 01:03:18,280
Είναι μεγάλη ιστορία!

605
01:03:18,510 --> 01:03:21,170
Σε όλα τα μέρη που έχω επισκεφτεί.

606
01:03:21,240 --> 01:03:23,660
Με όλα τα όντα
Έχω γνωρίσει σε άλλους κόσμους...

607
01:03:23,660 --> 01:03:29,110
...Δεν είχα ποτέ αυτή την αντίδραση,
να τους δει, με ένα δικό τους είδος.

608
01:03:29,260 --> 01:03:33,170
Δεν είμαστε θυμωμένος λαός
και αυτό το συναίσθημα προκαλεί δυσφορία.

609
01:03:33,280 --> 01:03:37,460
Ξέρω ότι δεν σκέφτομαι καθαρά πότε..
το συναίσθημα του θυμού είναι ενεργό μαζί του.

610
01:03:37,840 --> 01:03:39,240
Πιστέψτε με, Χάφρον!

611
01:03:39,350 --> 01:03:42,600
Το 80% των προβλημάτων στη γη
πηγάζουν από αυτό το είδος θυμού.

612
01:03:42,710 --> 01:03:44,800
Ζήλια λέγεται!

613
01:03:44,910 --> 01:03:48,400
Αυτό είναι ένα πρόβλημα με τους ανθρώπους σας
είχατε να αντιμετωπίσετε εδώ και πολύ καιρό;

614
01:03:48,510 --> 01:03:49,840
Πάντα!

615
01:03:50,000 --> 01:03:54,260
Και το είδος σας δεν έχει
ανέπτυξε έναν τρόπο να το ελέγξεις αυτό;

616
01:03:54,350 --> 01:03:56,260
Αλλά αυτό είναι παράλογο!

617
01:03:56,350 --> 01:03:59,620
Αν ένα τέτοιο συναίσθημα προκαλεί
τέτοιες δυσκολίες θα έπρεπε να είναι...

618
01:03:59,620 --> 01:04:01,770
Αντιμετωπίστηκε, ναι, αλλά...

619
01:04:01,880 --> 01:04:04,550
Η ζήλια δίνει στο άτομο
του οποίου η εμπειρία σε αυτό...

620
01:04:04,680 --> 01:04:06,130
...μια ευκαιρία να αναπτυχθείς!

621
01:04:06,220 --> 01:04:08,570
Είναι η απάντηση του
το άτομο που καθορίζει...

622
01:04:08,570 --> 01:04:11,710
...είτε θα πάει είτε όχι
να είναι δώρο ή κατάρα, Χάφρον!

623
01:04:11,800 --> 01:04:15,370
όπως με όλα
άλλα βιώνουν οι άνθρωποι.

624
01:04:15,530 --> 01:04:17,550
Το παραδέχομαι... δεν καταλαβαίνω!

625
01:04:17,620 --> 01:04:19,260
Αλλά είναι το πιο παράλογο!

626
01:04:19,400 --> 01:04:22,930
Ίσως το πιο παράλογο
κάτι για τους ανθρώπους σου.

627
01:04:23,130 --> 01:04:24,710
Καπετάνιος!

628
01:04:25,020 --> 01:04:25,930
Ναι Κάρα;

629
01:04:26,020 --> 01:04:28,550
Έχουμε βιώσει και ζήλια!

630
01:04:28,640 --> 01:04:30,620
Εδώ στο πλοίο!

631
01:04:30,750 --> 01:04:32,550
Είναι αλήθεια, καπετάνιε!

632
01:04:32,640 --> 01:04:34,730
Όταν είσαι ο
αυτός που πηγαίνει στη γη!

633
01:04:34,860 --> 01:04:37,530
Εμείς.. είμαστε αυτοί
που πρέπει να παραμείνει εδώ.

634
01:04:37,750 --> 01:04:43,400
Όταν είσαι ο μόνος,
του επετράπη να ερωτευτεί το πρόσωπο της Γης.

635
01:05:02,480 --> 01:05:04,480
Το θυμάσαι, Εμμανουέλα;

636
01:05:04,550 --> 01:05:05,750
Καλημέρα!

637
01:05:08,150 --> 01:05:12,860
Όχι, είναι ένα υπέροχο πρωινό!
Νιώθω υπέροχα, Εμμανουέλα.

638
01:05:12,950 --> 01:05:15,080
Σας ευχαριστώ!

639
01:05:20,800 --> 01:05:22,930
Ιδιαίτερα χάρη σε εσάς!

640
01:05:25,170 --> 01:05:29,660
Και αυτό!
Και τι έγινε;

641
01:06:02,970 --> 01:06:05,640
Αυτό συμβαίνει με τον Haffron.

642
01:06:15,640 --> 01:06:18,150
Αυτή τη γυναίκα την εξαπατάς!

643
01:06:20,620 --> 01:06:22,910
Δεν θα ξεχάσει ποτέ!

644
01:06:39,730 --> 01:06:41,950
Αναγκαστήκαμε να πάρουμε
ακραία μέτρα, Ρέιμοντ!

645
01:06:42,020 --> 01:06:44,530
Όταν δεν κατάφερε να δράσει
σύμφωνα με τις παραγγελίες μας.

646
01:06:44,660 --> 01:06:46,040
Αλλά ερωτεύτηκα, καπετάνιε!

647
01:06:46,110 --> 01:06:50,350
Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο να υπακούσω
παραγγέλνεις και παρακολουθείς τα καθήκοντα, Ρέιμοντ!

648
01:06:50,480 --> 01:06:52,770
Αλλά ο καθένας μας επιλέχθηκε
λόγω της πίστης μας.

649
01:06:52,840 --> 01:06:54,420
Η αίσθηση του καθήκοντός μας.

650
01:06:54,530 --> 01:06:57,880
Το καθήκον μας είναι να εξερευνήσουμε
τα μυστήρια του σύμπαντος!

651
01:06:57,970 --> 01:06:59,150
Ξέρω καπετάνιε!

652
01:06:59,240 --> 01:07:01,460
Αλλά αυτό δεν κάνει τον πόνο να φύγει.

653
01:07:01,550 --> 01:07:03,370
Και τι έπαθα, καπετάνιε;

654
01:07:03,510 --> 01:07:06,420
Δημιουργήσατε τα περισσότερα
δύσκολο πρόβλημα, Theo!

655
01:07:20,970 --> 01:07:26,260
Τώρα αγάπη μου,
και κρατήστε τα μάτια σας στο δρόμο!

656
01:07:44,710 --> 01:07:47,400
Τουλάχιστον ένας από εμάς ήταν
ικανός να ακολουθήσει την επιθυμία της καρδιάς του!

657
01:07:47,530 --> 01:07:50,350
Είναι προφανές ότι ήμασταν
πολύ μακριά από το σπίτι!

658
01:07:50,350 --> 01:07:56,200
Αυτό πρέπει συχνά να το μεταμορφώνουμε
τον εαυτό μας σε εξωγήινο σώμα και εξωγήινο μυαλό!

659
01:07:56,370 --> 01:08:00,060
Η ζήλια είναι αυτό που συμβαίνει όταν
παρεξηγούμε τη δύναμη της αγάπης!

660
01:08:00,240 --> 01:08:02,930
Ίσως αν δούμε πώς
όλοι έχετε αντιδράσει σε αυτό το συναίσθημα.

661
01:08:03,000 --> 01:08:06,370
Μπορούμε να καταλάβουμε καλύτερα
ποιο είναι το πρόβλημα.

662
01:08:06,530 --> 01:08:09,770
Ναι, αν το αντιμετωπίσουμε..
και επιλύστε το.

663
01:08:09,880 --> 01:08:12,550
Διαφορετικά η αποστολή μας
δεν θα έχει καμία αξία.

664
01:09:10,750 --> 01:09:13,710
Ήταν μια υπέροχη στιγμή
εκείνη την επίσκεψη στο Παρίσι.

665
01:09:13,770 --> 01:09:15,570
Ήμασταν μόνοι μαζί.

666
01:09:15,660 --> 01:09:17,820
Ήταν πραγματικά όμορφα!

667
01:09:18,240 --> 01:09:20,420
Λυπάμαι που σου έδειξα αυτή την ταινία!

668
01:09:20,530 --> 01:09:23,350
Ναι, πέρασα πολύ δύσκολα
ώρα να μη γελάμε!

669
01:09:23,400 --> 01:09:26,220
Ήταν ένα από τα πιο χαρούμενα
στιγμές όλης της επίσκεψης.

670
01:09:26,350 --> 01:09:30,200
Χάρηκα που έπαιζα μαζί σου έτσι.

671
01:10:49,570 --> 01:10:52,460
Άρα ήμουν πολύ
ταραγμένος στη σκέψη.

672
01:10:52,600 --> 01:10:55,510
Αυτό δεν θα συνεχιζόταν

673
01:11:02,910 --> 01:11:04,040
Πραγματικά.

674
01:11:15,620 --> 01:11:18,730
Δεν σε ντρόπιασα, Χάφρον!
Ήταν ευγενικός!

675
01:11:18,770 --> 01:11:20,640
Σε κυνηγάει!

676
01:11:20,710 --> 01:11:23,530
Χάφρον!
Πώς μπορείς να μου το πεις αυτό..

677
01:11:23,730 --> 01:11:25,420
Όπου κι αν πάμε,
Αναρωτιέμαι αν θα έρθω...

678
01:11:25,440 --> 01:11:28,770
...και να σε βρω στη μέση
άλλο ένα πείραμα!

679
01:11:28,930 --> 01:11:30,620
Πόσοι ήταν;

680
01:11:30,770 --> 01:11:33,000
Έχετε συλλέξει αρκετά δεδομένα;

681
01:11:33,060 --> 01:11:37,600
Η μέση ανθρώπινη γυναικεία εμπειρία
2,4 οργασμούς ανά σεξουαλική εμπειρία!

682
01:11:37,800 --> 01:11:41,510
Τα ανθρώπινα θηλυκά προτιμούν τα γεννητικά όργανα
σεξ έναντι του στοματικού σεξ με διαφορά 3 προς 2!

683
01:11:41,550 --> 01:11:44,060
Αυτό δεν είναι το ίδιο πράγμα
και το ξέρεις!

684
01:11:44,130 --> 01:11:47,330
Είναι ο λογικός μου εξωγήινος
θα έρθει συναισθηματικός.

685
01:11:47,440 --> 01:11:50,600
Θα άφηνες το συναίσθημα να υπερισχύσει της λογικής!

686
01:11:50,680 --> 01:11:52,600
Είχαμε ήδη
μίλησε για αυτό, Haffron!

687
01:11:52,660 --> 01:11:53,860
Γιατί δεν με εμπιστεύτηκες;

688
01:11:53,930 --> 01:11:55,150
ξερω!

689
01:11:55,220 --> 01:11:58,640
Μιλήσαμε και το ξέρω
τώρα που κανείς δεν σε έχει.

690
01:11:58,800 --> 01:12:00,480
Ξέρω επίσης ότι εσύ
δεν μας είπαν ποτέ ψέματα.

691
01:12:00,530 --> 01:12:04,550
Αυτό που έκανες πάντα
ακριβώς όπως είπες ότι θα κάνεις.

692
01:12:05,620 --> 01:12:10,330
Η συγκίνηση που ένιωθα,
ήταν.. φόβος φοβόμουν!

693
01:12:10,420 --> 01:12:12,680
Φοβάστε τι;

694
01:12:12,860 --> 01:12:15,930
Φοβόμουν ότι θα σε χάσω!

695
01:12:16,110 --> 01:12:18,680
Και τι νιώθεις;

696
01:12:18,860 --> 01:12:20,020
Θυμός!

697
01:12:20,150 --> 01:12:23,820
Ήθελα να τον πληγώσω
ποιος θα σε έπαιρνε από μένα!

698
01:12:24,000 --> 01:12:27,330
Και έτσι έκανες.

699
01:13:03,110 --> 01:13:05,060
Τον έβλαψες λοιπόν, Χάφρον!

700
01:13:05,150 --> 01:13:07,480
Πώς σε κάνει να νιώθεις αυτή η σκέψη;

701
01:13:07,620 --> 01:13:09,820
Εκείνη τη στιγμή ένιωσα καλά με αυτό;

702
01:13:09,930 --> 01:13:11,080
χάρηκα!

703
01:13:11,130 --> 01:13:15,480
Του είχα δείξει ότι δεν μπορούσε
ενεργώ ενάντια στα συμφέροντά μου ατιμώρητα!

704
01:13:15,640 --> 01:13:19,350
Με άλλα λόγια,
κήρυξες πόλεμο εναντίον..

705
01:13:19,680 --> 01:13:20,730
Αυτός είναι πόλεμος;

706
01:13:21,200 --> 01:13:25,080
δεν...
ο κόσμος μας δεν ξέρει πόλεμο!

707
01:13:25,130 --> 01:13:27,330
Δεν έχουμε λόγο
να κατέχουμε ο ένας τον άλλον1

708
01:13:27,400 --> 01:13:29,130
Δεν χρειάζεται!

709
01:13:29,220 --> 01:13:31,460
Αλλά το έκανες και βγήκες νικητής!

710
01:13:31,510 --> 01:13:33,970
Και αυτό σε έκανε να νιώθεις καλά!

711
01:13:34,130 --> 01:13:37,040
Αλλά πόσο καιρό δεν διαρκούν.

712
01:13:37,240 --> 01:13:39,770
Όχι περισσότερο.

713
01:13:45,950 --> 01:13:47,530
Εμμανουέλα.

714
01:13:47,660 --> 01:13:51,260
Τη στιγμή που σε είδα, ήμουν
δεν είμαι πλέον ευχαριστημένος με αυτό που είχα κάνει.

715
01:13:51,350 --> 01:13:53,710
εισαι..
Φεύγεις;

716
01:13:53,880 --> 01:13:57,510
ήμουν..
βγαίνοντας για το βράδυ!

717
01:13:58,060 --> 01:14:00,020
Δεν ήσουν εδώ

718
01:14:00,170 --> 01:14:04,240
Ω, λυπάμαι που υπήρχε...
κάτι που έπρεπε να κάνω!

719
01:14:06,110 --> 01:14:12,370
Αν ήσουν πρόθυμος να περιμένεις
Μπορούσα και πήγαινα μαζί σου.

720
01:14:13,110 --> 01:14:15,620
Αυτό θα ήταν ωραίο!

721
01:14:35,530 --> 01:14:37,200
Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά!

722
01:14:37,280 --> 01:14:39,440
Και ήξερα ότι το ήξερες!

723
01:14:39,530 --> 01:14:41,970
Τότε ήταν που κατάλαβα
σε είχα ακούσει.

724
01:14:42,040 --> 01:14:44,910
Το άτομο που είχα
οι περισσότεροι δεν ήθελαν να πληγώσουν.

725
01:14:45,020 --> 01:14:48,040
Μας είχα πληγώσει όμως.

726
01:14:54,860 --> 01:14:57,020
Δεν μου αρέσει αυτό το εστιατόριο Haffron!

727
01:14:57,130 --> 01:14:57,550
Αυτός..

728
01:14:57,550 --> 01:15:00,860
Σερβίρει πραγματικά πολύ καλό φαγητό!

729
01:15:21,370 --> 01:15:22,840
Πού είναι ο φίλος σου;

730
01:15:22,910 --> 01:15:26,040
Τι εννοείς να μπεις εδώ έτσι;
Θέλω να μιλήσω με τον Haffron Williams Mam!

731
01:15:26,150 --> 01:15:28,460
Δεν είναι εδώ!
Τι θέλεις μαζί του;

732
01:15:28,550 --> 01:15:32,480
Λοιπόν, θα ήθελα να πληρώσει για το αυτοκίνητό μου,
μου έκοψε τα λάστιχα χθες το βράδυ...

733
01:15:32,620 --> 01:15:33,530
Αν θα ήσουν
μπορείς να με εμπιστευτείς, Χάφρον...

734
01:15:34,600 --> 01:15:36,860
...αν μπορούσες
για να ελέγξεις τον θυμό σου...

735
01:15:36,930 --> 01:15:39,570
Αυτοί οι τύποι δεν θα το ήξεραν ποτέ
οτιδήποτε για το δώρο σας στη Γη!

736
01:15:39,680 --> 01:15:41,110
Όπως σου είπα και πριν...

737
01:15:41,110 --> 01:15:44,330
...αυτοί οι άνθρωποι έψαχναν
για εμάς πριν από εσάς και εγώ κάναμε οτιδήποτε.

738
01:15:44,400 --> 01:15:48,000
Ναι, αλλά αν δεν το κάνατε
πράγματα αν δεν είχες κάνει κακό στον Αλέν.

739
01:15:48,110 --> 01:15:51,880
Αυτοί οι τύποι θα το ήξεραν
που να σε ψάξω, θα είσαι ασφαλής!

740
01:15:51,970 --> 01:15:54,680
Κοίτα, μπορώ να σου δείξω
καλύτερα από ό,τι μπορώ να σου πω!

741
01:15:54,800 --> 01:15:59,240
Δείτε τι συμβαίνει
όταν προκύψεις για αρχή!

742
01:16:16,770 --> 01:16:22,150
Πραγματικά δεν παύει να με εκπλήσσει
πόσο μη αντιληπτικοί μπορεί να είναι οι άνθρωποι της γης!

743
01:16:22,310 --> 01:16:23,820
Χάφρον!

744
01:16:23,930 --> 01:16:25,750
Θέλω πολύ να είμαι εδώ απόψε.

745
01:16:26,350 --> 01:16:29,680
Υπάρχουν στιγμές, Χάφρον!
Θα πρέπει να ευχαριστήσετε τα τυχερά σας αστέρια, αυτό είναι αλήθεια.

746
01:16:29,770 --> 01:16:33,350
Δεν μπορούσες να ξεφύγεις
με τα μισά από αυτά που έκανες αλλιώς!

747
01:16:33,460 --> 01:16:35,420
Ουου... είναι μαζί μου!

748
01:16:35,480 --> 01:16:37,510
Ο Τζέιμς ζήλευε
μαζί σου, Χάφρον!

749
01:16:37,570 --> 01:16:40,370
Και δεν είχε καν αληθινό
σχέση να ζηλεύεις!

750
01:16:40,440 --> 01:16:43,530
Όπως το έκανες με τον Alain!
Προσπάθησε να σε τρομάξει!

751
01:16:43,600 --> 01:16:46,280
Για να σε φέρω σε αμηχανία,
τότε δεν του αντέδρασες.

752
01:16:46,350 --> 01:16:49,620
Πρέπει να με συγχωρείς!
Δεν χάνω ποτέ ευκαιρία!

753
01:16:49,730 --> 01:16:53,110
Χόρεψε αυτό με την αδερφή μου.

754
01:16:55,880 --> 01:16:57,880
Ματιά! Δεν ξέρω πού
είσαι τόσο κτητικός...

755
01:16:57,880 --> 01:17:00,260
...αλλά δεν είμαι μαζί σου,
απλά, κάντε πίσω!

756
01:17:00,310 --> 01:17:06,060
Έτσι κατέληξε να μοιάζει ακριβώς
ο ανόητος που φοβόταν ότι θα γινόταν.

757
01:17:06,220 --> 01:17:09,710
Εσύ Χάφρον!
Ήταν μια ταξική πράξη σε όλα αυτά.

758
01:17:09,770 --> 01:17:12,510
Η Πάμελα πήρε αυτό που της άξιζε
για τη συμπεριφορά της απέναντί σου!

759
01:17:12,600 --> 01:17:15,970
Πρέπει να χορέψουμε μαζί,
που αγαπώ.

760
01:17:16,130 --> 01:17:18,880
Και έχασε εντελώς!

761
01:17:19,040 --> 01:17:21,930
Η ζήλια εμπλέκεται στον φόβο
για κάτι που μπορεί να συμβεί!

762
01:17:22,040 --> 01:17:24,170
Αλλά συνήθως συμβαίνει!

763
01:17:24,260 --> 01:17:26,880
Τότε ούτε εγώ έχω ζηλέψει!

764
01:17:26,950 --> 01:17:29,220
Φοβόμουν ότι εσύ
ήταν με άλλον.

765
01:17:29,310 --> 01:17:31,040
Πήρες το γεγονός ότι
Ήμουν με άλλον.

766
01:17:31,110 --> 01:17:33,310
Να σημαίνει ότι θα το έκανα
μην μείνω μαζί σου, Χάφρον!

767
01:17:33,370 --> 01:17:34,840
Νόμιζες ότι θα σε άφηνα.

768
01:17:34,880 --> 01:17:38,550
Αλλά αν συμπεριφέρεσαι όπως θα γίνει
συμβεί μπορείς να το κάνεις να συμβεί, έτσι δεν είναι;

769
01:17:38,660 --> 01:17:40,930
Η αντίδραση των
άλλο από αυτό που κάνεις!

770
01:17:41,040 --> 01:17:43,280
Είναι μια αυτοεκπληρούμενη προφητεία σωστά;

771
01:17:43,370 --> 01:17:44,440
Ακριβώς!

772
01:17:44,480 --> 01:17:48,350
Ο τρόπος λοιπόν να μείνεις μακριά
από αυτό είναι να μείνουμε στα γεγονότα.

773
01:17:48,420 --> 01:17:50,460
Να ασχολείσαι μόνο με αυτό που είναι αληθινό;

774
01:17:50,530 --> 01:17:51,800
Ναί!

775
01:17:51,910 --> 01:17:54,620
Αυτό είναι απολύτως λογικό!

776
01:17:54,730 --> 01:17:55,620
Δεν είναι εύκολο!

777
01:17:55,730 --> 01:17:59,240
Και το καλύτερο μέρος μιας ζωής!

778
01:18:20,240 --> 01:18:23,260
Αφού τελειώσει,
υπάρχουν οι ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις!

779
01:18:23,330 --> 01:18:28,400
Α ναι..
Πραγματικά τα θυμάμαι πολύ καλά!

780
01:18:42,770 --> 01:18:45,840
Σε τι το οφείλω αυτό;

781
01:18:46,130 --> 01:18:48,460
Μια ειρηνευτική πρωτοβουλία.

782
01:18:48,620 --> 01:18:50,710
Μια ειρηνευτική πρωτοβουλία; εγω...

783
01:18:50,880 --> 01:18:53,950
Συγγνώμη, Χάφρον!

784
01:19:27,750 --> 01:19:32,350
Πολύ καλά ανταποκρίνεσαι
την ειρηνευτική μου πρωτοβουλία.

785
01:19:35,060 --> 01:19:37,020
Στην έρευνά μου για αυτόν τον κόσμο.

786
01:19:37,110 --> 01:19:39,350
Βρήκα μια δήλωση
στις θρησκείες σας!

787
01:19:39,400 --> 01:19:42,150
Πάνω από όλα να είσαι αληθινός στον εαυτό σου.

788
01:19:42,240 --> 01:19:43,910
Δεν είναι εύκολο να γίνει, αλλά..

789
01:19:44,020 --> 01:19:47,080
Όποτε μπορούμε πάντα
βρείτε την αγάπη να μας περιμένει.

790
01:19:47,150 --> 01:19:50,640
Καπετάνιος! Αυτό είναι το ουσιαστικό
η αλήθεια του κόσμου μας επίσης!

791
01:19:50,730 --> 01:19:52,370
Ναι έχεις δίκιο!

792
01:19:52,460 --> 01:19:54,400
Είμαστε πολύ διαφορετικοί
όντα, Εμμανουέλα!

793
01:19:54,460 --> 01:19:57,260
Από πολύ διαφορετικά μέρη,
αλλα..

794
01:19:57,350 --> 01:20:00,440
Στο μέρος που έχει μεγαλύτερη σημασία.

795
01:20:00,570 --> 01:20:04,060
Ποιοι είμαστε...
δεν διαφέρουμε καθόλου!

796
01:20:04,130 --> 01:20:09,750
Τι θα κάνεις για όλα τα χαλαρά
Τέλη που έχουμε αφήσει στον κόσμο σου, Εμμανουέλ;

797
01:20:25,280 --> 01:20:27,170
Κάτι πρέπει να κάνουμε, καπετάνιε!

798
01:20:27,280 --> 01:20:31,080
Δεν μπορούμε να την αφήσουμε
σε ένα τέτοιο μέλλον!

799
01:20:37,130 --> 01:20:40,620
Ζητώ συγγνώμη για τις πράξεις μου
σε έβαλαν σε κίνδυνο, Εμμανουήλ.

800
01:20:44,460 --> 01:20:45,860
Που θα πάμε;

801
01:20:45,930 --> 01:20:46,950
Που θες να πας!

802
01:21:01,110 --> 01:21:02,080
Τι στο διάολο;

803
01:21:02,130 --> 01:21:04,280
Δεν θα είναι πάντα τόσο τυχερή!

804
01:21:04,350 --> 01:21:08,170
Αυτή θα είναι πάντα
κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο της!

805
01:21:17,370 --> 01:21:20,260
Αυτό είναι το πιο όμορφο
μέρος που μου έδειξες ποτέ!

806
01:21:20,370 --> 01:21:21,480
Θα μπορούσα να μείνω εδώ για πάντα!

807
01:21:21,570 --> 01:21:24,040
Όπως θα μπορούσα..

808
01:21:25,080 --> 01:21:28,600
Θα μπορούσε να συμβεί ανά πάσα στιγμή!

809
01:21:29,060 --> 01:21:32,950
Νόμιζα ότι δεν είπες κανέναν
θα ενοχλούσε εδώ.

810
01:21:37,820 --> 01:21:41,970
Ένας τουρίστας!
Σταμάτησαν να κοιτάξουν το σπίτι.

811
01:21:42,240 --> 01:21:43,680
Είναι όλο αυτό..

812
01:21:43,800 --> 01:21:48,330
Έρχεται η ανακάλυψη όλων αυτών των πραγμάτων
να γνωρίζουμε.. ο ένας τον άλλον.

813
01:21:48,460 --> 01:21:51,730
Επίσης μέρος του τι
λες να ερωτευτώ;

814
01:21:51,930 --> 01:21:53,910
Ναί!

815
01:22:06,000 --> 01:22:07,550
Χάφρον!
Είναι κάποιος έξω!

816
01:22:07,680 --> 01:22:11,130
-Πού... δεν...
-Κάποιος άλλος το είδε!

817
01:22:26,570 --> 01:22:31,150
Ακόμα κι αν εκείνοι που
κυνήγι για αυτήν είναι καλοήθεις.

818
01:22:31,350 --> 01:22:33,840
Εμμανουέλα, μην... μην τρέχεις!

819
01:22:33,930 --> 01:22:34,950
Πώς να τους εμπιστευτείς;

820
01:22:35,000 --> 01:22:37,310
Ό,τι και να της πουν!

821
01:22:37,400 --> 01:22:38,820
Πώς θα μπορούσε να είναι σίγουρη;

822
01:22:38,820 --> 01:22:41,200
Θέλουμε απλά να του μιλήσουμε!

823
01:22:44,530 --> 01:22:45,840
Ο Jay και ο Gee έχουν δίκιο!

824
01:22:45,910 --> 01:22:48,750
Ακόμα κι αν αυτοί που την κυνηγούν
γιατί ξέρει ότι είμαστε καλοί.

825
01:22:48,860 --> 01:22:50,400
Κι αν αυτοί που μας φοβούνται;

826
01:22:50,460 --> 01:22:52,110
Ποιος πιστεύει ότι τους κάνουμε κακό;

827
01:23:09,040 --> 01:23:11,240
Χάφρον!

828
01:23:19,040 --> 01:23:21,440
Πρέπει να πάμε!
/Ναί!

829
01:23:29,600 --> 01:23:31,750
Για όσους μας φοβούνται.

830
01:23:31,820 --> 01:23:34,400
Ποιος θα μπορούσε να κυνηγήσει
τους φίλους μας και να της κάνουμε κακό..

831
01:23:34,530 --> 01:23:36,110
Θα μπορούσαν να κάνουν χειρότερα.

832
01:23:36,200 --> 01:23:38,880
Θα μπορούσαν να κυνηγήσουν
οποιοσδήποτε ξένος τους βλάπτει!

833
01:23:39,000 --> 01:23:40,770
Από φόβο μας.

834
01:23:40,860 --> 01:23:45,240
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε κάτι τέτοιο
κάτι πρόκειται να συμβεί, καπετάνιε!

835
01:23:45,750 --> 01:23:48,800
Πρέπει να μας έρθει!

836
01:23:50,570 --> 01:23:54,350
Θα σου πω τι θα σου δώσω
μια βόλτα στην διπλανή πόλη, εντάξει;

837
01:23:57,880 --> 01:24:01,950
Είναι όλες οι άλλες γυναίκες
ακριβώς το ίδιο με εσένα;

838
01:24:02,110 --> 01:24:07,000
Θα προτιμούσα να είμαι μαζί σου
παρά να κάνεις οτιδήποτε άλλο.

839
01:24:16,750 --> 01:24:24,150
Με συγκινεί που σκέφτεσαι τόσο πολύ
να σκεφτώ κάτι τέτοιο, αλλά...

840
01:24:24,570 --> 01:24:29,420
Είμαστε ίδιοι με το ποιοι είμαστε..

841
01:24:29,620 --> 01:24:35,060
Αλλά για το πώς είμαστε...
είμαστε τελείως διαφορετικοί!

842
01:24:35,480 --> 01:24:38,570
Δεν θα ξεχνούσα ποτέ το σπίτι μου.

843
01:24:38,800 --> 01:24:43,860
Και ο κόσμος σου...
δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι το σπίτι μου!

844
01:24:44,020 --> 01:24:48,710
Υπάρχει η εναλλακτική
Σας έδειξα πριν!

845
01:24:48,910 --> 01:24:53,130
Αν φοβάσαι μπορούμε να φύγουμε.

846
01:24:53,370 --> 01:24:54,420
Πού θα πηγαίναμε;

847
01:24:54,570 --> 01:24:55,910
Όπου θέλετε!

848
01:24:56,000 --> 01:24:57,280
Ξέρουν ποιον να ψάξουν.

849
01:24:57,420 --> 01:24:58,620
Δεν το ξέρεις αυτό!

850
01:24:58,730 --> 01:24:59,730
Το κάνουν!

851
01:24:59,820 --> 01:25:02,660
Δεν ξέρουν
μπορούμε να είμαστε όποιος θέλουμε!

852
01:25:02,770 --> 01:25:04,020
Αλλά θέλω να είμαι εγώ!

853
01:25:04,110 --> 01:25:06,460
Εσύ είσαι αυτός που λέει
για μένα αυτό είναι μέσα...

854
01:25:06,460 --> 01:25:10,110
...του ανθρώπου είναι το σημαντικό,
Αυτή η εμφάνιση δεν είναι τίποτα.

855
01:25:10,200 --> 01:25:11,200
Αλλά εγώ..
/Αυτό..

856
01:25:11,330 --> 01:25:15,510
Δεν έχει σημασία τι κοιτάμε
σαν να είμαστε ακόμα ο εαυτός μας!

857
01:25:15,820 --> 01:25:18,260
θα σου δείξω!

858
01:25:24,660 --> 01:25:26,260
Νιώθεις διαφορετικά;

859
01:25:26,330 --> 01:25:27,770
Όχι! Όμως..

860
01:25:28,240 --> 01:25:29,420
- Χάφρον...
-Τώρα...

861
01:25:29,510 --> 01:25:30,800
-Και τώρα;
-Ναί!

862
01:25:32,640 --> 01:25:36,530
Εσύ... ένα κεφάλι...
η δική σου φωνή οι τρόποι σου...

863
01:25:36,730 --> 01:25:41,170
Ομολογώ ότι ήμουν εγώ μέσα αλλά...
δεν ήμουν εγώ!

864
01:25:41,310 --> 01:25:43,600
Δεν μπορώ!

865
01:25:43,770 --> 01:25:48,930
εγω...
Πρέπει να είμαι αληθινός στον εαυτό μου, κάτι που...

866
01:25:49,060 --> 01:25:50,460
Που πρέπει να είμαι εγώ!

867
01:25:50,530 --> 01:25:53,710
Τότε δεν μπορούμε να φύγουμε!
Πρέπει να σε προσέχουμε!

868
01:25:53,770 --> 01:25:56,640
Όχι, δεν μπορείς!

869
01:25:56,860 --> 01:26:00,480
Πρέπει να ακολουθείς τα καθήκοντά σου και...

870
01:26:00,680 --> 01:26:04,000
Πρέπει να ακολουθήσω το δικό μου!

871
01:26:07,040 --> 01:26:09,530
Πρέπει να πάω σπίτι!

872
01:26:09,770 --> 01:26:12,110
Εμμανουέλα;

873
01:26:14,310 --> 01:26:17,880
Ξέρω ότι είναι επικίνδυνο, αλλά...

874
01:26:18,080 --> 01:26:21,570
Όμως η ζωή είναι επικίνδυνη.

875
01:26:21,910 --> 01:26:25,880
Αυτό είναι που το κάνει ενδιαφέρον.

876
01:26:28,150 --> 01:26:30,680
Έχει δίκιο!

877
01:29:13,840 --> 01:29:15,240
Χάφρον;

878
01:29:15,550 --> 01:29:17,130
Εσύ είσαι;

879
01:29:17,240 --> 01:29:18,930
Χάφρον;

880
01:29:19,240 --> 01:29:20,530
Όχι!

881
01:29:22,800 --> 01:29:25,310
Μακάρι να ήταν όμως.

882
01:29:28,800 --> 01:29:30,950
Μπορώ να σας αγοράσω ένα φλιτζάνι καφέ;

883
01:29:31,130 --> 01:29:32,950
Εγώ... δεν πίνω!

884
01:29:35,860 --> 01:29:37,260
Ο καφές είναι..

885
01:29:37,370 --> 01:29:38,710
Καλό ακούγεται!

886
01:29:38,820 --> 01:29:40,710
Εντάξει, καλό ακούγεται!

887
01:29:42,420 --> 01:29:43,570
Ναι...

888
01:31:02,900 --> 01:31:06,450
♪ Εμμανουέλα... ♪

889
01:31:07,520 --> 01:31:09,960
♪ Queen of The Galaxy ♪

890
01:31:10,210 --> 01:31:13,610
♪ Εμμανουέλα... ♪

891
01:31:14,850 --> 01:31:17,380
♪ Ελάτε να ξαπλώσετε εδώ μαζί μου ♪

892
01:31:17,500 --> 01:31:20,360
♪ Εμμανουέλα... ♪

893
01:31:22,050 --> 01:31:23,540
♪ Η χαρά σας ♪

894
01:31:23,590 --> 01:31:29,010
♪ Θα είμαι ♪

895
01:31:32,030 --> 01:31:35,920
♪ Εμμανουέλα... ♪

896
01:31:36,150 --> 01:31:39,150
♪ From The Stars You Came ♪

897
01:31:39,200 --> 01:31:43,170
♪ Εμμανουέλα... ♪

898
01:31:43,410 --> 01:31:46,210
♪ Στην αγκαλιά μου μείνε ♪

899
01:31:46,470 --> 01:31:51,170
♪ Εμμανουέλα... ♪

900
01:31:51,620 --> 01:31:58,450
♪ Ω, δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις ♪

901
01:32:01,120 --> 01:32:03,830
♪ Like The Sweetest Sound In Rhapsody ♪

902
01:32:03,830 --> 01:32:04,880
♪ Εμμανουέλα... ♪

903
01:32:04,880 --> 01:32:08,070
♪ Μπορείτε να κάνετε Raise and Take Ending ♪

904
01:32:08,590 --> 01:32:11,670
♪ To The Very Heights of Ecstasy ♪

905
01:32:11,870 --> 01:32:14,630
♪ Και η απόλαυση ♪

906
01:32:15,590 --> 01:32:18,390
♪ Αγαπώ το σώμα σου τυλιγμένο στο δικό μου ♪

907
01:32:18,450 --> 01:32:19,520
♪ Εμμανουέλα... ♪

908
01:32:19,520 --> 01:32:21,990
♪ Δοκιμάστε τα χείλη σας και....... ♪

909
01:32:22,050 --> 01:32:23,110
♪ Εμμανουέλα... ♪

910
01:32:23,170 --> 01:32:25,650
♪ Και πάλι ♪

911
01:32:25,890 --> 01:32:30,160
♪ Και Ξανά ♪

912
01:32:30,400 --> 01:32:34,070
♪ Εμμανουέλα... ♪

913
01:32:34,350 --> 01:32:37,350
♪ Μπορώ να αγαπώ όλη μέρα ♪

914
01:32:37,390 --> 01:32:41,590
♪ Εμμανουέλα... ♪

915
01:32:41,990 --> 01:32:44,590
♪ Για πάντα και πάντα ♪

916
01:32:44,710 --> 01:32:48,660
♪ Εμμανουέλα... ♪

917
01:32:49,780 --> 01:32:56,940
♪ Αφήστε τη μουσική να παίξει ♪

918
01:33:01,330 --> 01:33:05,760
♪ Enchanté, Emmanuelle ♪

919
01:33:06,310 --> 01:33:08,610
♪ Queen of The Galaxy ♪

920
01:33:08,930 --> 01:33:12,240
♪ Αισθησιακό και σεξ ♪

921
01:33:13,790 --> 01:33:18,150
♪ Εμμανουέλα... ♪

922
01:33:18,590 --> 01:33:20,940
♪ Queen of The Galaxy ♪

923
01:33:21,140 --> 01:33:25,630
♪ Εμμανουέλα... ♪

924
01:33:25,870 --> 01:33:28,180
♪ Μην με αφήσεις να φύγω ♪

925
01:33:28,350 --> 01:33:31,440
♪ Εμμανουέλα... ♪


